Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: incliner

French and Dutch Search Results for: incliner

Summary

French to Dutch: more detail...

incliner:
- afhangen; hangen; scheeftrekken
incliner à:
- neigen tot; tenderen
Wiktionary:
- incliner → buigen, doen overhellen, neigen, geneigd zijn, geneigd zijn tot, hellen, inclineren

French

Detailed Translations for incliner from French to Dutch

incliner:

incliner verbe (incline, inclines, inclinons, inclinez, inclinent, inclinais, inclinait, inclinions, incliniez, inclinaient, inclinai, inclinas, inclina, inclinâmes, inclinâtes, inclinèrent, inclinerai, inclineras, inclinera, inclinerons, inclinerez, inclineront)

incliner (retomber; être accroché; tomber)
afhangen; hangen
- afhangen verbe (hang af, hangt af, hing af, hingen af, afgehangen)
- hangen verbe (hang, hangt, hing, hingen, gehangen)
incliner (distordre)
scheeftrekken
- scheeftrekken verbe

Conjugations for incliner:

Présent

incline
inclines
incline
inclinons
inclinez
inclinent

imparfait

inclinais
inclinais
inclinait
inclinions
incliniez
inclinaient

passé simple

inclinai
inclinas
inclina
inclinâmes
inclinâtes
inclinèrent

futur simple

inclinerai
inclineras
inclinera
inclinerons
inclinerez
inclineront

subjonctif présent

que j'incline
que tu inclines
qu'il incline
que nous inclinions
que vous incliniez
qu'ils inclinent

conditionnel présent

inclinerais
inclinerais
inclinerait
inclinerions
inclineriez
inclineraient

passé composé

ai incliné
as incliné
a incliné
avons incliné
avez incliné
ont incliné

divers

incline!
inclinez!
inclinons!
incliné
inclinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for incliner:

Noun	Related Translations	Other Translations
hangen		pendre
Verb	Related Translations	Other Translations
afhangen	incliner; retomber; tomber; être accroché
hangen	incliner; retomber; tomber; être accroché	flotter; planer; voler
scheeftrekken	distordre; incliner

Synonyms for "incliner":

agenouiller; prosterner; prier; vénérer; céder; baisser; descendre; abaisser; diminuer; pencher; courber; rabattre; faiblir; décroître; plier; fléchir; infléchir; préférer; ployer; assujettir; accoutumer; prédisposer; préparer; amadouer; arranger; amener; favoriser; distinguer; choisir; estimer; élire; adopter; chérir; humilier

Wiktionary Translations for incliner:

incliner

verb

mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.
- incliner → buigen; doen overhellen; neigen; geneigd zijn; geneigd zijn tot

incliner

verb

schuin staan
- hellen → incliner
intr|nld (formeel, nld) tenderen, overhellen
- inclineren → incliner

incliner à:

incliner à verbe

incliner à (avoir tendance à)
neigen tot
- neigen tot verbe
incliner à (avoir tendance à)
tenderen
- tenderen verbe (tender, tendert, tenderde, tenderden, getenderd)

Translation Matrix for incliner à:

Verb	Related Translations	Other Translations
neigen tot	avoir tendance à; incliner à
tenderen	avoir tendance à; incliner à

Related Translations for incliner