Interglot - lueur: French and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

lueur:
- schijn; gloed; glans; schijnsel; straling; glimp; vleugje; vleug; deemstering; halfdonker; schemering; schemeren; schemerdonker; schemerlicht; schemer; luister; schitteren; vonkje; sprankeltje; signaalvlam; schittering; flakkering; geflikker; flikkering
Wiktionary:
- lueur → schijnsel, vleugje
- lueur → schijn

French

Detailed Translations for lueur from French to Dutch

lueur:

lueur [la ~] nom

la lueur (lustre)
de schijn; de gloed; de glans; het schijnsel; de straling
- schijn [de ~ (m)] nom
- gloed [de ~ (m)] nom
- glans [de ~ (m)] nom
- schijnsel [het ~] nom
- straling [de ~ (v)] nom
la lueur (ombre; étincelle; trace; pointe; bouffée; soupçon)
de glimp; het vleugje
- glimp [de ~ (m)] nom
- vleugje [het ~] nom
la lueur (petit trait; ombre)
de vleug
- vleug [de ~] nom
la lueur (crépuscule; aube; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour)
de deemstering; het halfdonker; de schemering; schemeren; het schemerdonker; het schemerlicht; de schemer
- deemstering [de ~ (v)] nom
- halfdonker [het ~] nom
- schemering [de ~ (v)] nom
- schemeren [znw.] nom
- schemerdonker [het ~] nom
- schemerlicht [het ~] nom
- schemer [de ~ (m)] nom
la lueur (éclat; lustre; étincellement; scintillement)
de luister; schitteren; de glans
- luister [de ~ (m)] nom
- schitteren [znw.] nom
- glans [de ~ (m)] nom
la lueur (étincelle; rayon)
het vonkje; het sprankeltje
- vonkje [het ~] nom
- sprankeltje [het ~] nom
la lueur
signaalvlam
- signaalvlam [znw.] nom
la lueur (étincellement; reflet; flash; éclat; éclair; scintillement; lueur scintillante; signal lumineux)
de schittering; de schijn; de flakkering; het geflikker; de flikkering
- schittering [de ~ (v)] nom
- schijn [de ~ (m)] nom
- flakkering [de ~ (v)] nom
- geflikker [het ~] nom
- flikkering [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for lueur:

Noun	Related Translations	Other Translations
deemstering	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
flakkering	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
flikkering	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
geflikker	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
glans	lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement	apparat; couche brillante; faste; lustre; magnificence; pompe; reflets; rougeoiement; splendeur
glimp	bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle
gloed	lueur; lustre	ardeur; chaleur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; reflets; rougeoiement; éclat; éclat extérieur
halfdonker	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
luister	lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur
schemer	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
schemerdonker	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
schemeren	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
schemering	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
schemerlicht	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
schijn	flash; lueur; lueur scintillante; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; illusion; leurre; manteau; mascarade; masque; pignon; semblant; travestissement; trompe-l'oeil
schijnsel	lueur; lustre
schitteren	lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
schittering	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
signaalvlam	lueur
sprankeltje	lueur; rayon; étincelle
straling	lueur; lustre	irradiation; radiation; rayon; rayonnement
vleug	lueur; ombre; petit trait
vleugje	bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle	petit peu; rien
vonkje	lueur; rayon; étincelle
Verb	Related Translations	Other Translations
schemeren		commencer à se faire nuit
schitteren		briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler

Synonyms for "lueur":

clarté; lumière; embrasement; éclat; illumination; nitescence; rayon; réverbération; transparence; aurore; aube; halo; diffraction; éclair; fulguration; foudre; flamme; fulgurance; brillance; scintillement; étincelle; luisance; phosphorescence; feu; éclairage

Wiktionary Translations for lueur:

lueur

noun

lumière faible ou affaiblir.
- lueur → schijnsel
Légère apparence
- lueur → vleugje

Cross Translation:

From	To	Via
• lueur	→ schijn	↔ Schein — Plural selten: Schimmer, schwaches Leuchten

Related Translations for lueur

Remove Ads

French and Dutch Search Results for: lueur

Detailed Translations for lueur from French to Dutch

lueur:

lueur [la ~] nom

la lueur (lustre)

la lueur (ombre; étincelle; trace; pointe; bouffée; soupçon)

la lueur (petit trait; ombre)

la lueur (crépuscule; aube; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour)

la lueur (éclat; lustre; étincellement; scintillement)

la lueur (étincelle; rayon)

la lueur

la lueur (étincellement; reflet; flash; éclat; éclair; scintillement; lueur scintillante; signal lumineux)

Translation Matrix for lueur:

Synonyms for "lueur":

Wiktionary Translations for lueur:

Related Translations for lueur