Summary
French to Dutch: more detail...
-
répugnant:
- lelijk; afstotend; onaantrekkelijk; walgelijk; weerzinwekkend; vies; ranzig; goor; onverkwikkelijk; smerig; stuitend; afstotelijk voor zintuigen; wreed; onmenselijk; bruut; monsterlijk; barbaars; inhumaan; beestachtig; afstotend voor zintuigen; afschuwelijk; misselijkmakend; afstotelijk; misselijk; onpasselijk; naar; onwel; afzichtelijk; oerlelijk; foeilelijk; onsmakelijk; onappetijtelijk
- répugner:
-
Wiktionary:
- répugnant → afschuwelijk, ijselijk, afgrijselijk, verfoeilijk, abominabel, weerzinwekkend
- répugnant → degoutant, misselijkmakend, walgelijk
French
Detailed Translations for répugnant from French to Dutch
répugnant:
-
répugnant (disgracieux; hideux; affreux; vilain; désagréable; peu aimable; peu sociable; déplaisant; vilainement; désagréablement; peu attrayant; peu séduisant)
-
répugnant (dégueulasse; dégoûtant; pourri; crasseux; salement; écoeurant; malpropre)
walgelijk; weerzinwekkend; vies; ranzig; goor; onverkwikkelijk; smerig; stuitend-
walgelijk adj
-
weerzinwekkend adj
-
vies adj
-
ranzig adj
-
goor adj
-
onverkwikkelijk adj
-
smerig adj
-
stuitend adj
-
-
répugnant (dégoûtant; repoussant; insipide; répulsif; peu appétissant)
-
répugnant (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)
wreed; onmenselijk; bruut; monsterlijk; barbaars; inhumaan; beestachtig-
wreed adj
-
onmenselijk adj
-
bruut adj
-
monsterlijk adj
-
barbaars adj
-
inhumaan adj
-
beestachtig adj
-
-
répugnant (dégoûtant; répulsif; repoussant; écoeurant)
-
répugnant (terrible; monstrueux; affreux; atrocement; hideusement; atroce; hideux; affreusement)
afschuwelijk; weerzinwekkend; misselijkmakend; afstotend; walgelijk; afstotelijk-
afschuwelijk adj
-
weerzinwekkend adj
-
misselijkmakend adj
-
afstotend adj
-
walgelijk adj
-
afstotelijk adj
-
-
répugnant (désagréable; choquant; dégoûtant; fâcheux; écoeurant; repoussant; malpropre; révoltant; crasseux; salement; sordidement)
-
répugnant (ayant mal au coeur; désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement)
-
répugnant (affreux; monstrueux; hideusement; horrible; abominable; exécrable; hideux; détestable; horriblement; détestablement)
afzichtelijk; monsterlijk; oerlelijk; foeilelijk-
afzichtelijk adj
-
monsterlijk adj
-
oerlelijk adj
-
foeilelijk adj
-
-
répugnant (dégoûtant; peu appétissant; repoussant; insipide; répulsif)
Translation Matrix for répugnant:
Synonyms for "répugnant":
Wiktionary Translations for répugnant:
répugnant
Cross Translation:
adjective
répugnant
-
Qui inspirer la répugnance.
- répugnant → afschuwelijk; ijselijk; afgrijselijk; verfoeilijk; abominabel
adjective
-
waar je een weerzin tegen hebt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• répugnant | → degoutant; misselijkmakend; walgelijk | ↔ noisome — offensive to the senses |
répugnant form of répugner:
répugner verbe (répugne, répugnes, répugnons, répugnez, répugnent, répugnais, répugnait, répugnions, répugniez, répugnaient, répugnai, répugnas, répugna, répugnâmes, répugnâtes, répugnèrent, répugnerai, répugneras, répugnera, répugnerons, répugnerez, répugneront)
-
répugner
tegenstaan; tegenzin opwekken; tegenzin verwekken-
tegenzin opwekken verbe
-
tegenzin verwekken verbe (verwek tegenzin, verwekt tegenzin, verwekte tegenzin, verwekten tegenzin, tegenzin verwekt)
Conjugations for répugner:
Présent
- répugne
- répugnes
- répugne
- répugnons
- répugnez
- répugnent
imparfait
- répugnais
- répugnais
- répugnait
- répugnions
- répugniez
- répugnaient
passé simple
- répugnai
- répugnas
- répugna
- répugnâmes
- répugnâtes
- répugnèrent
futur simple
- répugnerai
- répugneras
- répugnera
- répugnerons
- répugnerez
- répugneront
subjonctif présent
- que je répugne
- que tu répugnes
- qu'il répugne
- que nous répugnions
- que vous répugniez
- qu'ils répugnent
conditionnel présent
- répugnerais
- répugnerais
- répugnerait
- répugnerions
- répugneriez
- répugneraient
passé composé
- ai répugné
- as répugné
- a répugné
- avons répugné
- avez répugné
- ont répugné
divers
- répugne!
- répugnez!
- répugnons!
- répugné
- répugnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for répugner:
Verb | Related Translations | Other Translations |
tegenstaan | répugner | |
tegenzin opwekken | répugner | |
tegenzin verwekken | répugner |