Interglot - "échelle" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

échelle:
- toonschaal; ladder; toonladder; trap; trapje; leer; klimladder; schaalverdeling; trapleer; trapladder; hiërarchie; rangorde; volgorde; rang; gamma; octaaf; schaalaanwijzing
Wiktionary:
- échelle → ladder, schaalverdeling, verhouding, schaal, staffel
- échelle → ladder, schaal, toonladder, leer

French

Detailed Translations for échelle from French to Dutch

échelle:

échelle [la ~] nom

l'échelle (échelle des sons; octave; gamme des sons; gamme)
de toonschaal; de ladder; de toonladder
- toonschaal [de ~] nom
- ladder [de ~] nom
- toonladder [de ~] nom
l'échelle (escalier; marchepied; escabeau)
de trap
– schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt ¹
- trap [de ~ (m)] nom
  - hij gaat via de trap naar boven¹
het trapje
- trapje [het ~] nom
l'échelle
de ladder; de leer; klimladder
- ladder [de ~] nom
- leer [de ~] nom
- klimladder [znw.] nom
l'échelle (graduation)
de schaalverdeling
- schaalverdeling [de ~ (v)] nom
l'échelle (marchepied)
de trapleer; de trapladder
- trapleer [de ~] nom
- trapladder [de ~] nom
l'échelle (ordre de préséance; hiérarchie; ordre; mise en ordre; arrangement; classement; position; échelon; ordonnance; gradation; niveau; titre; rang; degré; grade)
de hiërarchie; de rangorde; de volgorde; de rang
- hiërarchie [de ~ (v)] nom
- rangorde [de ~] nom
- volgorde [de ~] nom
- rang [de ~ (m)] nom
l'échelle (échelle des sons; gamme; octave)
de toonschaal; de toonladder; de ladder; de gamma; de octaaf
- toonschaal [de ~] nom
- toonladder [de ~] nom
- ladder [de ~] nom
- gamma [de ~] nom
- octaaf [de ~] nom
l'échelle (indication d'échelle)
schaalaanwijzing
- schaalaanwijzing [znw.] nom

Translation Matrix for échelle:

Noun	Related Translations	Other Translations
gamma	gamme; octave; échelle; échelle des sons	gamme; spectre; spectre solaire; série; éventail; éventail de couleurs
hiërarchie	arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon	hiérarchie
klimladder	échelle
ladder	gamme; gamme des sons; octave; échelle; échelle des sons	bas a filé; maille
leer	échelle	conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; exposé; gant; interprétation; lecture; leçon; séance
octaaf	gamme; octave; échelle; échelle des sons
rang	arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon	classe; classe sociale; grade; groupe social; ordre; position; rang; sorte; échelon
rangorde	arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon	grade; ordre; position; rang; échelon
schaalaanwijzing	indication d'échelle; échelle
schaalverdeling	graduation; échelle
toonladder	gamme; gamme des sons; octave; échelle; échelle des sons
toonschaal	gamme; gamme des sons; octave; échelle; échelle des sons
trap	escabeau; escalier; marchepied; échelle	coup; escalier d'accès; interruption; montée
trapje	escabeau; escalier; marchepied; échelle
trapladder	marchepied; échelle
trapleer	marchepied; échelle
volgorde	arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon
Other	Related Translations	Other Translations
leer		cuir

Synonyms for "échelle":

barème; recueil; répertoire; table; tarif; degré; comparaison; escabeau; échalier; échelette; escabelle; marche; sellette; hiérarchie; filière; mesure; modération; évaluation; quantité; rythme; dose; mensuration; précaution; disposition; moyen; cadence; mouvement; compte

Wiktionary Translations for échelle:

échelle

noun

dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.
- échelle → ladder; schaalverdeling; verhouding; schaal

échelle

noun

een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen
- ladder → échelle
rente berekend over een bedrag op een rekening-courant over de periode tussen twee wijzigingen
- staffel → échelle

Cross Translation:

From	To	Via
• échelle	→ ladder	↔ ladder — climbing tool
• échelle	→ schaal	↔ scale — ordered numerical sequence
• échelle	→ schaal	↔ scale — size or scope
• échelle	→ schaal	↔ scale — ratio of distances
• échelle	→ schaal	↔ scale — assigning a magnitude
• échelle	→ toonladder	↔ scale — series of notes
• échelle	→ ladder	↔ Laufmasche — Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet
• échelle	→ ladder; leer	↔ Leiter — aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundene Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mithilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann

Related Translations for échelle

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate échelle from French to Dutch

Detailed Translations for échelle from French to Dutch

échelle:

échelle [la ~] nom

l'échelle (échelle des sons; octave; gamme des sons; gamme)

l'échelle (escalier; marchepied; escabeau)

l'échelle

l'échelle (graduation)

l'échelle (marchepied)

l'échelle (ordre de préséance; hiérarchie; ordre; mise en ordre; arrangement; classement; position; échelon; ordonnance; gradation; niveau; titre; rang; degré; grade)

l'échelle (échelle des sons; gamme; octave)

l'échelle (indication d'échelle)

Translation Matrix for échelle:

Synonyms for "échelle":

Wiktionary Translations for échelle:

Related Translations for échelle