Interglot - "éclat" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

éclat:
- uitbarsting; uitval; uitbarsten; emotionele uitval; luister; schitteren; glans; vonk; glinstering; flakker; schittering; schijn; flakkering; geflikker; flikkering; vulkaanuitbarsting; glimmen; glanzen; blinken; ophef; deining; fonkeling; gefonkel; geglinster; splinter; scherf; diggel; flonkering; krul; haarkrul; ontlading; plotselinge uitbarsting; dreun; klap; knal; smak; kwak; gloed
Wiktionary:
- éclat → scherf, splinter, uitbarsting, schittering
- éclat → schilfer, vlok, splinter, glans, schittering, luister, splendeur, ronde, schijn, straling

French

Detailed Translations for éclat from French to Dutch

éclat:

éclat [le ~] nom

l'éclat (éruption; explosion)
de uitbarsting; de uitval; uitbarsten; emotionele uitval
- uitbarsting [de ~ (v)] nom
- uitval [de ~ (m)] nom
- uitbarsten [znw.] nom
- emotionele uitval [znw.] nom
l'éclat (lueur; lustre; étincellement; scintillement)
de luister; schitteren; de glans
- luister [de ~ (m)] nom
- schitteren [znw.] nom
- glans [de ~ (m)] nom
l'éclat (étincelle; étincellement; scintillement; lueur scintillante)
de vonk; de glinstering; flakker
- vonk [de ~] nom
- glinstering [de ~ (v)] nom
- flakker [znw.] nom
l'éclat (étincellement; reflet; flash; éclair; scintillement; lueur scintillante; lueur; signal lumineux)
de schittering; de schijn; de flakkering; het geflikker; de flikkering
- schittering [de ~ (v)] nom
- schijn [de ~ (m)] nom
- flakkering [de ~ (v)] nom
- geflikker [het ~] nom
- flikkering [de ~ (v)] nom
l'éclat (éruption volcanique; fracas; explosion; détonation; grondement)
de vulkaanuitbarsting; de uitbarsting
- vulkaanuitbarsting [de ~ (v)] nom
- uitbarsting [de ~ (v)] nom
l'éclat (brillance)
glimmen; het glanzen
- glimmen [znw.] nom
- glanzen [het ~] nom
l'éclat (brillance)
blinken
- blinken [znw.] nom
l'éclat (commotion; bruit; cas)
de ophef; de deining
- ophef [de ~ (m)] nom
- deining [de ~ (v)] nom
l'éclat (scintillement; étincellement)
de glinstering; de fonkeling; gefonkel
- glinstering [de ~ (v)] nom
- fonkeling [de ~ (v)] nom
- gefonkel [znw.] nom
l'éclat (scintillement; étincellement)
geglinster
- geglinster [znw.] nom
l'éclat (écharde; éclat de bois; fragment; morceau; tesson; éclisse)
de splinter; de scherf; diggel
- splinter [de ~ (m)] nom
- scherf [de ~] nom
- diggel [znw.] nom
l'éclat
de flonkering
- flonkering [de ~ (v)] nom
l'éclat (boucle; flocon; pellicule; copeau; puce; écaille; microprocesseur)
de krul; de haarkrul
- krul [de ~] nom
- haarkrul [de ~] nom
l'éclat (explosion; fracas; détonation; déchargement; grondement)
de ontlading; plotselinge uitbarsting
- ontlading [de ~ (v)] nom
- plotselinge uitbarsting [znw.] nom
l'éclat (lourde chute; coup; choc; boum; grondement; fracas; coup violent)
de dreun; de klap; de knal; de smak; de kwak
- dreun [de ~ (m)] nom
- klap [de ~ (m)] nom
- knal [de ~ (m)] nom
- smak [de ~ (m)] nom
- kwak [de ~ (m)] nom
l'éclat (éclat extérieur)
de gloed
- gloed [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for éclat:

Noun	Related Translations	Other Translations
blinken	brillance; éclat
deining	bruit; cas; commotion; éclat	fluctuation; houle; oscillation
diggel	fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
dreun	boum; choc; coup; coup violent; fracas; grondement; lourde chute; éclat	claque; coup; coup de poing; gifle; torgnole
emotionele uitval	explosion; éclat; éruption
flakker	lueur scintillante; scintillement; éclat; étincelle; étincellement
flakkering	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
flikkering	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
flonkering	éclat
fonkeling	scintillement; éclat; étincellement	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
geflikker	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
gefonkel	scintillement; éclat; étincellement
geglinster	scintillement; éclat; étincellement
glans	lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement	apparat; couche brillante; faste; lueur; lustre; magnificence; pompe; reflets; rougeoiement; splendeur
glanzen	brillance; éclat
glimmen	brillance; éclat
glinstering	lueur scintillante; scintillement; éclat; étincelle; étincellement
gloed	éclat; éclat extérieur	ardeur; chaleur; ferveur; feu; fougue; lueur; lustre; passion; pulsion sexuelle; reflets; rougeoiement
haarkrul	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat
klap	boum; choc; coup; coup violent; fracas; grondement; lourde chute; éclat	babillage; baffe; bavardage; bavardages; beigne; calomnie; cancan; causeries; causettes; chataîgne; clabaudage; claque; commérage; commérages; coup; coup dur; gifle; gnon; heurt; marron; pain; papotage; petit coup; racontars; radotages; ragot; ragots; tape; torgnole
knal	boum; choc; coup; coup violent; fracas; grondement; lourde chute; éclat	claque; coup; déflagration; détonation; explosion; gifle
krul	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	boucle; boucle de cheveux; frison; mèche; pissotière; spirale; urinal; urinoir; vespasienne
kwak	boum; choc; coup; coup violent; fracas; grondement; lourde chute; éclat	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache
luister	lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur
ontlading	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	décharge électrique; déchargement
ophef	bruit; cas; commotion; éclat	brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
plotselinge uitbarsting	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat
scherf	fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
schijn	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; illusion; leurre; lueur; lustre; manteau; mascarade; masque; pignon; semblant; travestissement; trompe-l'oeil
schitteren	lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
schittering	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
smak	boum; choc; coup; coup violent; fracas; grondement; lourde chute; éclat
splinter	fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
uitbarsten	explosion; éclat; éruption
uitbarsting	détonation; explosion; fracas; grondement; éclat; éruption; éruption volcanique
uitval	explosion; éclat; éruption	rebut
vonk	lueur scintillante; scintillement; éclat; étincelle; étincellement
vulkaanuitbarsting	détonation; explosion; fracas; grondement; éclat; éruption volcanique	éruption volcanique
Verb	Related Translations	Other Translations
blinken		briller; luire; reluire
glanzen		briller; resplendir; étinceler
glimmen		briller; scintiller; étinceler
schitteren		briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler

Synonyms for "éclat":

apparat; pompe; faste; étalage; cérémonial; ostentation; solennité; luxe; cortège; beauté; splendeur; vénusté; magnificence; joliesse; harmonie; perfection; agrément; charme; délicatesse; distinction; fraîcheur; grâce; brillance; intensité; luminescence; luminosité; clarté; lumière; lueur; embrasement; illumination; nitescence; rayon; réverbération; transparence; aurore; aube; halo; diffraction; dignité; élégance; classe; panache; tenue; éducation; décence; fierté; honneur; écharde; épine; éclair; fulguration; foudre; flamme; bout; éclisse; esquille; flamboiement; éblouissement; feu; ardeur; gloire; célébrité; renom; honneurs; lauriers; immortalité; popularité; illustration; notoriété; retentissement; engouement; vogue; glorification; scintillement; étincelle; fulgurance; luisance; phosphorescence; lustre; plafonnier; opulence; somptuosité; rutilance; brillant; resplendissement; richesse; fortune; ressources; moyens; prospérité; biens; abondance; profusion; surabondance; excès; rire; rigoler; glousser; plaisanter; jouer; ignorer; hilarité; risée; sourire; scandale; esclandre; désordre; honte; indignation; tapage; son; tonalité; timbre; bruit; ton; sonorité; résonance; sien; à lui; à elle; tintamarre; vacarme; fracas; chahut; tumulte; cacophonie; clameur; confusion; vivacité; pénétration; brio

Wiktionary Translations for éclat:

éclat

noun

partie détacher brusquement d’un corps qui éclater.
- éclat → scherf; splinter; uitbarsting; schittering

éclat

noun

een plotselinge, felle uiting
- uitbarsting → éclat

Cross Translation:

From	To	Via
• éclat	→ schilfer; vlok	↔ flake — thin chiplike layer
• éclat	→ splinter	↔ flake — archaeology: thin stone tool
• éclat	→ glans; schittering	↔ luster — a shine, polish or sparkle
• éclat	→ luister; glans; splendeur	↔ luster — brilliance, attractiveness or splendor
• éclat	→ ronde	↔ round — outburst
• éclat	→ schijn; straling	↔ shine — brightness from a source of light
• éclat	→ splinter	↔ splinter — long, sharp fragment of material, often wood

External Machine Translations:

Related Translations for éclat

Remove Ads

Translate éclat from French to Dutch

Detailed Translations for éclat from French to Dutch

éclat:

éclat [le ~] nom

l'éclat (éruption; explosion)

l'éclat (lueur; lustre; étincellement; scintillement)

l'éclat (étincelle; étincellement; scintillement; lueur scintillante)

l'éclat (étincellement; reflet; flash; éclair; scintillement; lueur scintillante; lueur; signal lumineux)

l'éclat (éruption volcanique; fracas; explosion; détonation; grondement)

l'éclat (brillance)

l'éclat (brillance)

l'éclat (commotion; bruit; cas)

l'éclat (scintillement; étincellement)

l'éclat (scintillement; étincellement)

l'éclat (écharde; éclat de bois; fragment; morceau; tesson; éclisse)

l'éclat

l'éclat (boucle; flocon; pellicule; copeau; puce; écaille; microprocesseur)

l'éclat (explosion; fracas; détonation; déchargement; grondement)

l'éclat (lourde chute; coup; choc; boum; grondement; fracas; coup violent)

l'éclat (éclat extérieur)

Translation Matrix for éclat:

Synonyms for "éclat":

Wiktionary Translations for éclat:

Related Translations for éclat