Interglot - "éclater en morceaux" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

éclater en morceaux:
- aan stukken springen; ontploffen; uit elkaar spatten; springen; uit elkaar springen; ploffen

French

Detailed Translations for éclater en morceaux from French to Dutch

éclater en morceaux (éclater; exploser)
aan stukken springen
- aan stukken springen verbe (spring aan stukken, springt aan stukken, sprong aan stukken, aan stukken gesprongen)
éclater en morceaux (exploser; crever; péter; éclater; fendre; se fendre; exploder; se fêler; faire explosion; se fissurer; crevasser; se gercer)
ontploffen; uit elkaar spatten; springen; uit elkaar springen; ploffen
- ontploffen verbe (ontplof, ontploft, ontplofte, ontploften, ontploft)
- uit elkaar spatten verbe (spat uit elkaar, spatte uit elkaar, spatten uit elkaar, uit elkaar gespat)
- springen verbe (spring, springt, sprong, sprongen, gesprongen)
- uit elkaar springen verbe (spring uit elkaar, springt uit elkaar, sprong uit elkaar, sprongen uit elkaar, uit elkaar gesprongen)
- ploffen verbe (plof, ploft, plofte, ploften, geploft)

Noun	Related Translations	Other Translations
ploffen		boums; poufs
springen		saut à terre
Verb	Related Translations	Other Translations
aan stukken springen	exploser; éclater; éclater en morceaux
ontploffen	crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux	exploder; exploser; éclater
ploffen	crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux	s'écraser; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater
springen	crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux	bondir; exploder; exploser; faire un bond; sauter; sauter en l'air; éclater
uit elkaar spatten	crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux	exploder; exploser; éclater
uit elkaar springen	crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux	exploder; exploser; éclater

External Machine Translations: