Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate élève

Translate élève from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. élève:
  2. élever:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for élève from French to Dutch

élève:

élève [le ~] nom

  1. l'élève (étudiant; écolier; étudiante; )
    de leerling; de scholier
  2. l'élève (jeune élève; pupille; apprenti; )
    jonge leerling; de pupil
  3. l'élève (étudiante; écolière)
    de studente; vrouwelijke student
  4. l'élève
    de leerling

élève [la ~] nom

  1. l'élève
    cursiste

Translation Matrix for élève:

NounRelated TranslationsOther Translations
cursiste élève
jonge leerling apprenti; apprentie; collégien; jeune élève; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève
leerling collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante
pupil apprenti; apprentie; collégien; jeune élève; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève garçon
scholier collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante
studente écolière; élève; étudiante
vrouwelijke student écolière; élève; étudiante

Synonyms for "élève":


Wiktionary Translations for élève:

élève
noun
  1. iemand die onderwijs volgt
  2. iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt
Cross Translation:
FromToVia
• élève → leerling ↔ pupil — student
• élève → student; studente ↔ student — person who studies an academic subject

élève form of élever:

élever verbe (élève, élèves, élevons, élevez, )

  1. élever (éduquer; nourrir; former; prendre soin de)
    opvoeden; grootbrengen; vormen
    • opvoeden verbe (voed op, voedt op, voedde op, voedden op, opgevoed)
    • grootbrengen verbe (breng groot, brengt groot, bracht groot, brachten groot, grootgebracht)
    • vormen verbe (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
  2. élever (faire l'élevage de)
    kweken; fokken; opfokken
    • kweken verbe (kweek, kweekt, kweekte, kweekten, gekweekt)
    • fokken verbe (fok, fokt, fokte, fokten, gefokt)
    • opfokken verbe (fok op, fokt op, fokte op, fokten op, opgefokt)
  3. élever (rehausser; augmenter; relever; surélever; majorer)
    verhogen; hoger maken
  4. élever (fonder; établir; instaurer; )
    oprichten; stichten; instellen; invoeren
    • oprichten verbe (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • stichten verbe (sticht, stichtte, stichtten, gesticht)
    • instellen verbe (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)
    • invoeren verbe (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)
  5. élever (augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir)
    hoger worden
    • hoger worden verbe (word hoger, wordt hoger, werd hoger, werden hoger, hoger geworden)
  6. élever (remblayer; rehausser)
    ophogen
    • ophogen verbe (hoog op, hoogt op, hoogde op, hoogden op, opgehoogd)
  7. élever (lever; hisser; soulever; monter)
    opheffen
    – omhoog tillen 1
    • opheffen verbe (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
      • hij hief de beker op1
    heffen; tillen; omhoog brengen; lichten; omhoogheffen
    • heffen verbe (hef, heft, hief, hieffen, geheven)
    • tillen verbe (til, tilt, tilde, tilden, getild)
    • omhoog brengen verbe (breng omhoog, brengt omhoog, bracht omhoog, brachten omhoog, omhoog gebracht)
    • lichten verbe (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • omhoogheffen verbe (hef omhoog, heft omhoog, hief omhoog, hieven omhoog, omhooggeheven)
    optillen
    – omhoog brengen 1
    • optillen verbe (til op, tilt op, tilde op, tilden op, opgetild)
      • hij tilde de zware stoel op1
  8. élever (soulever; lever)
    heffen; omhoog doen
  9. élever (décoller; monter; se hisser; )
    opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
    • opstijgen verbe (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
    • omhoogkomen verbe (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • opvliegen verbe (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
  10. élever (baser; fonder; établir; )
    grondvesten; funderen; gronden
    • grondvesten verbe (grondvest, grondvestte, grondvestten, gegrondvest)
    • funderen verbe (fundeer, fundeert, fundeerde, fundeerden, gefundeerd)
    • gronden verbe (grond, grondt, grondde, grondden, gegrond)

Conjugations for élever:

Présent
  1. élève
  2. élèves
  3. élève
  4. élevons
  5. élevez
  6. élèvent
imparfait
  1. élevais
  2. élevais
  3. élevait
  4. élevions
  5. éleviez
  6. élevaient
passé simple
  1. élevai
  2. élevas
  3. éleva
  4. élevâmes
  5. élevâtes
  6. élevèrent
futur simple
  1. élèverai
  2. élèveras
  3. élèvera
  4. élèverons
  5. élèverez
  6. élèveront
subjonctif présent
  1. que j'élève
  2. que tu élèves
  3. qu'il élève
  4. que nous élevions
  5. que vous éleviez
  6. qu'ils élèvent
conditionnel présent
  1. élèverais
  2. élèverais
  3. élèverait
  4. élèverions
  5. élèveriez
  6. élèveraient
passé composé
  1. ai élevé
  2. as élevé
  3. a élevé
  4. avons élevé
  5. avez élevé
  6. ont élevé
divers
  1. élève!
  2. élevez!
  3. élevons!
  5. élevé
  6. élevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for élever:

NounRelated TranslationsOther Translations
fokken culture; élevage
instellen mise au point; réglage
kweken crue; cultivation; culture; reproduction; élevage
lichten lumières
omhoogkomen monter; prendre l'air; prendre son vol; s'élever
opheffen abrogation; action de révoquer; cessation; dédit; révocation
opstijgen monter; prendre l'air; prendre son vol; s'élever
opvliegen prendre la mouche; s'emportage
verhogen rehaussement à l'aide de terre
vormen acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
VerbRelated TranslationsOther Translations
fokken faire l'élevage de; élever cultiver; produire
funderen baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir appuyer; asseoir; baser; faire une substruction de pilotis; fonder; s'établir; établir
gronden baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir abreuver; baser; fonder; s'établir; établir
grondvesten baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
grootbrengen former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
heffen hisser; lever; monter; soulever; élever hisser; lever; soulever
hoger maken augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
hoger worden augmenter en hauteur; dresser; s'agrandir; s'élever; se hisser; élever
instellen dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir régler
invoeren dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir entrer; entrer dans; importer
kweken faire l'élevage de; élever cultiver; produire
lichten hisser; lever; monter; soulever; élever aliéner; briller; chasser; commencer à faire jour; donner des éclairs; décharger; expulser; faire des éclairs; faire la levée; foudroyer; fulgurer; jaillir; lever; lever les lettres; monter; provoquer un éclat de lumière; renvoyer; repousser; se débarrasser de; se lever; soulever; tirer vers le haut; écarter; éloigner
omhoog brengen hisser; lever; monter; soulever; élever
omhoog doen lever; soulever; élever
omhoogheffen hisser; lever; monter; soulever; élever lever; monter; s'élever; se soulever; soulever
omhoogkomen bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever dresser; lever; monter; relever; réapparaître à la surface; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout
opfokken faire l'élevage de; élever allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
opheffen hisser; lever; monter; soulever; élever abolir; annihiler; annuler; briser; dissoudre; déboutonner; décrocher; dénouer; déroger; détruire; fermer; hisser; interrompre; lever; liquider; rompre; résilier; résoudre; soulever; supprimer; transgresser
ophogen rehausser; remblayer; élever augmenter; hausser; rehausser; relever
oprichten dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
opstijgen bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever monter en l'air; s'envoler; s'élever; se dresser
optillen hisser; lever; monter; soulever; élever
opvliegen bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever bondir; s'emporter; s'envoler; s'élever
opvoeden former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
stichten dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir
tillen hisser; lever; monter; soulever; élever berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
verhogen augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever augmenter; hausser; rehausser; relever
vormen former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever donner corps à; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler

Synonyms for "élever":


Wiktionary Translations for élever:

élever
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
élever
verb
  1. (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• élever → opvoeden ↔ bring up — to raise children
• élever → opheffen ↔ raise — to cause to rise
• élever → grootbrengen; opvoeden ↔ rear — to bring up to maturity
• élever → kweken ↔ rear — to breed and raise

Related Translations for élève







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1155 seconds
Page rendered in 1.0 seconds