Interglot - "élégant" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

élégant:
- esthetisch; stijlvol; elegant; verfijnd; chic; modieuze verfijning; smaakvol; sierlijk; geraffineerd; lief; bevallig; gracieus; aanvallig; lieftallig; gelikt; piekfijn; picobello; tiptop
Wiktionary:
- élégant → elegant
- élégant → gracieus, sierlijk, elegant, stijlvol, smakelijk

French

Detailed Translations for élégant from French to Dutch

élégant:

élégant adj

élégant (distingué; chic; de goût; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style)
esthetisch; stijlvol; elegant; verfijnd; chic; modieuze verfijning; smaakvol
- esthetisch adj
- stijlvol adj
- elegant adj
- verfijnd adj
- chic adj
- modieuze verfijning adj
- smaakvol adj
élégant (chic; raffiné; distingué; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux)
elegant; sierlijk
- elegant adj
- sierlijk adj
élégant (chic; soigné)
elegant; chic
- elegant adj
- chic adj
élégant (de bon goût; raffiné; gracieux; chic; de goût; avec élégance; avec classe; avec grâce; d'un bon style)
esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; smaakvol; stijlvol; verfijnd
- esthetisch adj
- elegant adj
- geraffineerd adj
- chic adj
- smaakvol adj
- stijlvol adj
- verfijnd adj
élégant (mignon; cher; doux; gentil; ravissant; gracieux; aimé; affectueux; avenant; charmant)
lief; bevallig
- lief adj
- bevallig adj
élégant (gracieux; charmant; avec grâce; gracieusement; d'une manière charmante)
gracieus; bevallig; aanvallig; sierlijk
- gracieus adj
- bevallig adj
- aanvallig adj
- sierlijk adj
élégant (gracieux; séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style)
gracieus; sierlijk; elegant
- gracieus adj
- sierlijk adj
- elegant adj
élégant (gracieux; adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; élégamment)
lieftallig
- lieftallig adj
élégant (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; parfait; fringant; à la perfection; très élegant; avec élégamce)
gelikt; piekfijn; picobello; tiptop
- gelikt adj
- piekfijn adj
- picobello adj
- tiptop adj
élégant (avec goût; chic; de bon ton; de goût)
chic; smaakvol
- chic adj
- smaakvol adj

Translation Matrix for élégant:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aanvallig	avec grâce; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; élégant	adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
bevallig	affectueux; aimé; avec grâce; avenant; charmant; cher; d'une manière charmante; doux; gentil; gracieusement; gracieux; mignon; ravissant; élégant	accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; beau; bien; charmant; chouette; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
chic	avec classe; avec goût; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de bon ton; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
elegant	attirant; avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant
esthetisch	avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
gelikt	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	matois
geraffineerd	avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; gracieux; raffiné; élégant	aiguisé; bas; bassement; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
gracieus	attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
lief	affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant	accueillant; adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; avec affection; avec honnêteté; bien; bien aimé; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; drôle; dévoué à; en vogue; exemplaire; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; populaire; recherché; sage; sagement; sympa; sympathiquement; vertueux; édénique
lieftallig	adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; gracieux; élégamment; élégant
piekfijn	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
sierlijk	attirant; avec distinction; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; séduisant; élégamment; élégant
smaakvol	avec classe; avec goût; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de bon ton; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
stijlvol	avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
tiptop	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
verfijnd	avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant	délicat; subtil
Modifier	Related Translations	Other Translations
modieuze verfijning	avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant
picobello	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant

Synonyms for "élégant":

alluré; chic; sélect; beau; adorable; admirable; bien; bon; brillant; charmant; céleste; coruscant; délicat; divin; délicieux; éblouissant; bel; éclatant; enchanteur; exquis; féerique; coquet; soigné; raffiné; mignon; gracieux; joli; distingué; aisé; fringant; fin; élancé; endimanché; fleuri; riant; orné; embelli; séduisant; choisi; coloré; frais; vif; gandin; dandy; mirliflore; godelureau; accort; affable; amène; avenant; civil; courtois; gentil; poli; empressé; galant; habillé; fagoté; vêtu; pimpant; juvénile; ardent; alerte; racé; noble; smart; ordonné; propre; net; consciencieux; minutieux; fini; étudié; recherché; stylé; formé; zazou

Wiktionary Translations for élégant:

élégant

adjective

een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking
- elegant → élégant

Cross Translation:

From	To	Via
• élégant	→ gracieus; sierlijk; elegant	↔ elegant — exhibiting elegance
• élégant	→ stijlvol	↔ stylish — Having elegance or taste or refinement in manners or dress
• élégant	→ smakelijk	↔ tasty — having or showing good taste
• élégant	→ elegant	↔ elegant — modisch, geschmackvoll gekleidet

External Machine Translations:

Related Translations for élégant

très élegant

Remove Ads

Translate élégant from French to Dutch

Detailed Translations for élégant from French to Dutch

élégant:

élégant adj

élégant (distingué; chic; de goût; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style)

élégant (chic; raffiné; distingué; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux)

élégant (chic; soigné)

élégant (de bon goût; raffiné; gracieux; chic; de goût; avec élégance; avec classe; avec grâce; d'un bon style)

élégant (mignon; cher; doux; gentil; ravissant; gracieux; aimé; affectueux; avenant; charmant)

élégant (gracieux; charmant; avec grâce; gracieusement; d'une manière charmante)

élégant (gracieux; séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style)

élégant (gracieux; adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; élégamment)

élégant (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; parfait; fringant; à la perfection; très élegant; avec élégamce)

élégant (avec goût; chic; de bon ton; de goût)

Translation Matrix for élégant:

Synonyms for "élégant":

Wiktionary Translations for élégant:

Related Translations for élégant