Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate évoquer

Translate évoquer from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. évoquer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for évoquer from French to Dutch

évoquer:

évoquer verbe (évoque, évoques, évoquons, évoquez, )

  1. évoquer (mettre quelque chose sur le tapis; aborder)
    zeggen; vertellen; ter sprake brengen; naar voren brengen; opmerken; verwoorden
    • zeggen verbe (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
    • vertellen verbe (vertel, vertelt, vertelde, vertelden, verteld)
    • ter sprake brengen verbe (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
    • naar voren brengen verbe (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opmerken verbe (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • verwoorden verbe (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)
  2. évoquer (crier à; appeler; aborder; )
    aanroepen; toeroepen
    • aanroepen verbe (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
    • toeroepen verbe (roep toe, roept toe, riep toe, riepen toe, toegeroepen)

Conjugations for évoquer:

Présent
  1. évoque
  2. évoques
  3. évoque
  4. évoquons
  5. évoquez
  6. évoquent
imparfait
  1. évoquais
  2. évoquais
  3. évoquait
  4. évoquions
  5. évoquiez
  6. évoquaient
passé simple
  1. évoquai
  2. évoquas
  3. évoqua
  4. évoquâmes
  5. évoquâtes
  6. évoquèrent
futur simple
  1. évoquerai
  2. évoqueras
  3. évoquera
  4. évoquerons
  5. évoquerez
  6. évoqueront
subjonctif présent
  1. que j'évoque
  2. que tu évoques
  3. qu'il évoque
  4. que nous évoquions
  5. que vous évoquiez
  6. qu'ils évoquent
conditionnel présent
  1. évoquerais
  2. évoquerais
  3. évoquerait
  4. évoquerions
  5. évoqueriez
  6. évoqueraient
passé composé
  1. ai évoqué
  2. as évoqué
  3. a évoqué
  4. avons évoqué
  5. avez évoqué
  6. ont évoqué
divers
  1. évoque!
  2. évoquez!
  3. évoquons!
  5. évoqué
  6. évoquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for évoquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanroepen interpellation; invocation
toeroepen crier à
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanroepen aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; embaucher; engager; faire appel à; héler; icône Appeler
naar voren brengen aborder; mettre quelque chose sur le tapis; évoquer avancer; avancer qc; entamer; lancer; mettre qc en avance; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; émettre l'opinion
opmerken aborder; mettre quelque chose sur le tapis; évoquer apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir
ter sprake brengen aborder; mettre quelque chose sur le tapis; évoquer aborder; alléguer; attiser; avancer; citer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; présenter; ranimer; raviver; soulever
toeroepen aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
vertellen aborder; mettre quelque chose sur le tapis; évoquer apprendre; caractériser; conter; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; parler; raconter; rendre compte; répandre; écrire
verwoorden aborder; mettre quelque chose sur le tapis; évoquer avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
zeggen aborder; mettre quelque chose sur le tapis; évoquer apprendre; caractériser; communiquer; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; porter à la connaissance de; raconter; écrire

Synonyms for "évoquer":


Wiktionary Translations for évoquer:

évoquer
verb
  1. Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits.
Cross Translation:
FromToVia
• évoquer → oproepen ↔ evoke — to cause the manifestation of
• évoquer → naar boven brengen ↔ großziehen — (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0793 seconds
Page rendered in 1.0 seconds