Summary
French to Dutch: more detail...
- accouple:
- accoupler:
-
Wiktionary:
- accoupler → verenigen, aaneenvoegen, bijeenbrengen, samenbrengen, koppelen
- accoupler → verbinden, laten, dekken, paren
French
Detailed Translations for accouple from French to Dutch
accouple:
-
l'accouple
Translation Matrix for accouple:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| koppelband | accouple |
accoupler:
accoupler verbe (accouple, accouples, accouplons, accouplez, accouplent, accouplais, accouplait, accouplions, accoupliez, accouplaient, accouplai, accouplas, accoupla, accouplâmes, accouplâtes, accouplèrent, accouplerai, accoupleras, accouplera, accouplerons, accouplerez, accoupleront)
-
accoupler (réunir en accouplant; attacher; joindre; attacher ensemble)
Conjugations for accoupler:
Présent
- accouple
- accouples
- accouple
- accouplons
- accouplez
- accouplent
imparfait
- accouplais
- accouplais
- accouplait
- accouplions
- accoupliez
- accouplaient
passé simple
- accouplai
- accouplas
- accoupla
- accouplâmes
- accouplâtes
- accouplèrent
futur simple
- accouplerai
- accoupleras
- accouplera
- accouplerons
- accouplerez
- accoupleront
subjonctif présent
- que j'accouple
- que tu accouples
- qu'il accouple
- que nous accouplions
- que vous accoupliez
- qu'ils accouplent
conditionnel présent
- accouplerais
- accouplerais
- accouplerait
- accouplerions
- accoupleriez
- accoupleraient
passé composé
- ai accouplé
- as accouplé
- a accouplé
- avons accouplé
- avez accouplé
- ont accouplé
divers
- accouple!
- accouplez!
- accouplons!
- accouplé
- accouplant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for accoupler:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| koppelen | accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement | |
| verbinden | jonction; union | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| koppelen | accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant | accueillir; adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; jumeler; liaison; lier; monter; raccorder; relier; unir |
| samenkoppelen | accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant | |
| verbinden | accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant | adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; boutonner; connecter; enchaîner; ficeler; fixer; joindre; lier; lier ensemble; mettre; mettre à l'attache; nouer; rattacher à; relier; se connecter; unir |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| koppelen | jumelage; liaison |
Synonyms for "accoupler":
Wiktionary Translations for accoupler:
accoupler
Cross Translation:
verb
-
joindre deux choses ensemble.
- accoupler → verenigen; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; koppelen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • accoupler | → verbinden | ↔ connect — to join two or more pieces |
| • accoupler | → laten; dekken | ↔ line — of a dog: impregnate |
| • accoupler | → paren | ↔ mate — copulate |
| • accoupler | → paren | ↔ paaren — (reflexiv) den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend) |