Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate actionner

Translate actionner from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. actionner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for actionner from French to Dutch

actionner:

actionner verbe (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )

  1. actionner
    gerechtelijk vervolgen; vervolgen
  2. actionner (aguillonner; inciter; stimuler; mettre en marche; pousser)
    opwekken; aansporen; stimuleren; aandrijven; prikkelen; opkrikken
    • opwekken verbe (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
    • aansporen verbe (spoor aan, spoort aan, spoorde aan, spoorden aan, aangespoord)
    • stimuleren verbe (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)
    • aandrijven verbe (drijf aan, drijft aan, dreef aan, dreven aan, aangedreven)
    • prikkelen verbe (prikkel, prikkelt, prikkelde, prikkelden, geprikkeld)
    • opkrikken verbe (krik op, krikt op, krikte op, krikten op, opgekrikt)
  3. actionner (mettre en mouvement; bouger; se déplacer; remuer)
    bewegen; in beweging brengen; beroeren
    • bewegen verbe (beweeg, beweegt, bewoog, bewogen, bewogen)
    • in beweging brengen verbe (breng in beweging, brengt in beweging, bracht in beweging, brachten in beweging, in beweging gebracht)
    • beroeren verbe (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
  4. actionner (mixer; mélanger; remuer)
    mixen; roeren
    • mixen verbe (mix, mixt, mixte, mixten, gemixt)
    • roeren verbe (roer, roert, roerde, roerden, geroerd)
  5. actionner (manoeuvrer; bouger; manier)
    manoeuvreren; marcheren
    • manoeuvreren verbe (manoeuvreer, manoeuvreert, manoeuvreerde, manoeuvreerden, gemanoeuvreerd)
    • marcheren verbe (marcheer, marcheert, marcheerde, marcheerden, gemarcheerd)

Conjugations for actionner:

Présent
  1. actionne
  2. actionnes
  3. actionne
  4. actionnons
  5. actionnez
  6. actionnent
imparfait
  1. actionnais
  2. actionnais
  3. actionnait
  4. actionnions
  5. actionniez
  6. actionnaient
passé simple
  1. actionnai
  2. actionnas
  3. actionna
  4. actionnâmes
  5. actionnâtes
  6. actionnèrent
futur simple
  1. actionnerai
  2. actionneras
  3. actionnera
  4. actionnerons
  5. actionnerez
  6. actionneront
subjonctif présent
  1. que j'actionne
  2. que tu actionnes
  3. qu'il actionne
  4. que nous actionnions
  5. que vous actionniez
  6. qu'ils actionnent
conditionnel présent
  1. actionnerais
  2. actionnerais
  3. actionnerait
  4. actionnerions
  5. actionneriez
  6. actionneraient
passé composé
  1. ai actionné
  2. as actionné
  3. a actionné
  4. avons actionné
  5. avez actionné
  6. ont actionné
divers
  1. actionne!
  2. actionnez!
  3. actionnons!
  5. actionné
  6. actionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for actionner:

NounRelated TranslationsOther Translations
aandrijven alluvionnement; propulsion
aansporen activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; support
mixen fusion; mixtion; mixture; mélange
opwekken excitation; instigation
stimuleren aiguillon; avancements; encouragement; exciter; incitation; inciter; promotions; stimulant; stimulation; stimulations; stimuler
VerbRelated TranslationsOther Translations
aandrijven actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler être jeté sur le rivage
aansporen actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; convier; encourager; encourager à; exciter; exhorter; inciter; inciter à; inviter; presser; provoquer; s'empresser; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
beroeren actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer agiter; atteindre; battre; mélanger; remuer; toucher
bewegen actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer bouger; se déplacer
gerechtelijk vervolgen actionner
in beweging brengen actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
manoeuvreren actionner; bouger; manier; manoeuvrer
marcheren actionner; bouger; manier; manoeuvrer
mixen actionner; mixer; mélanger; remuer
opkrikken actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
opwekken actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; aviver; enflammer; exciter; inciter; picoter; piquer; ranimer; raviver; stimuler; vitaliser; vivifier
prikkelen actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; motiver; picoter; piquer; ranimer; stimuler; éperonner
roeren actionner; mixer; mélanger; remuer agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; déplacer; fatiguer; mettre en émoi; mélanger; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner; transférer; transposer
stimuleren actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; exciter à; inciter; inciter à; motiver; ovationner; picoter; piquer; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
vervolgen actionner chercher d'obtenir; condamner; continuer; durer; essyer d'obtenir; juger; persister; poursuivre; prolonger; se continuer; se poursuivre; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir

Synonyms for "actionner":


Wiktionary Translations for actionner:

actionner
verb
  1. mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
actionner
verb
  1. doen bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• actionner → activeren ↔ activate — to put into action
• actionner → aanzetten; inschakelen ↔ activate — to turn on

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0560 seconds
Page rendered in 1.0 seconds