Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate agence

Translate agence from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

agence:
- agentschap; agentuur; filiaal; hulpkantoor; bijkantoor; kantoren; bureaus
agencer:
- rangschikken; rangordenen
Wiktionary:
- agence → agentschapsbureau, agentschap
- agence → bureau, kantoor, agentschap, filiaal
- agencer → vormen, vorm geven, opstellen, organiseren

French

Detailed Translations for agence from French to Dutch

agence:

agence [la ~] nom

l'agence (succursale)
het agentschap; de agentuur
- agentschap [het ~] nom
- agentuur [de ~ (v)] nom
l'agence (succursale; bureau auxiliaire; dépendance)
het filiaal; het hulpkantoor; het bijkantoor; het agentschap
- filiaal [het ~] nom
- hulpkantoor [het ~] nom
- bijkantoor [het ~] nom
- agentschap [het ~] nom
l'agence (bureaux; services; offices; secrétariats)
de kantoren; de bureaus
- kantoren [de ~] nom, pluriel
- bureaus [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for agence:

Noun	Related Translations	Other Translations
agentschap	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale
agentuur	agence; succursale
bijkantoor	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale
bureaus	agence; bureaux; offices; secrétariats; services	bureaux; entreprises; institutions; instituts; offices; pupitres; secrétaires; services; tables de travail
filiaal	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale	filiale; succursale
hulpkantoor	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale
kantoren	agence; bureaux; offices; secrétariats; services

Synonyms for "agence":

cabinet; succursale; office; affaire; commerce; bureau; assemblée; étude; article; traité; exercice; attention; recherche; factorerie; comptoir; filiale; annexe; dépôt; dépendance

Wiktionary Translations for agence:

agence

noun

organisme gérer des affaires pour le compte d'autrui.
- agence → agentschapsbureau; agentschap

Cross Translation:

From	To	Via
• agence	→ bureau; kantoor; agentschap	↔ bureau — office
• agence	→ agentschap; bureau; kantoor	↔ buro — office
• agence	→ filiaal	↔ Filiale — Zweigstelle

agence form of agencer:

agencer verbe (agence, agences, agençons, agencez, agencent, agençais, agençait, agencions, agenciez, agençaient, agençai, agenças, agença, agençâmes, agençâtes, agencèrent, agencerai, agenceras, agencera, agencerons, agencerez, agenceront)

agencer (classer; ranger; sérier; arranger; classifier)
rangschikken; rangordenen
- rangschikken verbe (rangschik, rangschikt, rangschikte, rangschikten, gerangschikt)
- rangordenen verbe (rangorden, rangordent, rangordende, rangordenden, gerangordend)

Conjugations for agencer:

Présent

agence
agences
agence
agençons
agencez
agencent

imparfait

agençais
agençais
agençait
agencions
agenciez
agençaient

passé simple

agençai
agenças
agença
agençâmes
agençâtes
agencèrent

futur simple

agencerai
agenceras
agencera
agencerons
agencerez
agenceront

subjonctif présent

que j'agence
que tu agences
qu'il agence
que nous agencions
que vous agenciez
qu'ils agencent

conditionnel présent

agencerais
agencerais
agencerait
agencerions
agenceriez
agenceraient

passé composé

ai agencé
as agencé
a agencé
avons agencé
avez agencé
ont agencé

divers

agence!
agencez!
agençons!
agencé
agençant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for agencer:

Noun	Related Translations	Other Translations
rangschikken		arrangement; classement hiërarchique; classification; rangement
Verb	Related Translations	Other Translations
rangordenen	agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier
rangschikken	agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier	catégoriser; classer; classer par ordre de priorité; classifier

Synonyms for "agencer":

arranger; aménager; améliorer; combiner; accorder; disposer; associer; composer; assembler; allier; assortir; marier; ourdir; calculer; tramer; transiger; hiérarchiser; classer; distribuer; échelonner; étager; graduer; ordonner; organiser; structurer; subordonner; ranger; aligner; grouper; classifier; caser; placer; trier

Wiktionary Translations for agencer:

Cross Translation:

From	To	Via
• agencer	→ vormen; vorm geven; opstellen; organiseren	↔ gestalten — einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

Related Translations for agence