Interglot - "amie" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

amie:
- vriend; vriendje; makker; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan; spitsbroeder; compagnon; kornuit; gezel; partner; gezellin
Wiktionary:
- amie → vriendin
- amie → maatje, vriendinnetje, vriendin, vriendje, vriend

French

Detailed Translations for amie from French to Dutch

amie:

amie [la ~] nom

l'amie (copain; petit copain; ami; petit ami; camarade; pote; copine)
de vriend; het vriendje; de makker; het maatje; de kameraad; de pal; de gabber; het kameraadje; de maat; de kompaan
- vriend [de ~ (m)] nom
- vriendje [het ~] nom
- makker [de ~ (m)] nom
- maatje [het ~] nom
- kameraad [de ~ (m)] nom
- pal [de ~ (m)] nom
- gabber [de ~ (m)] nom
- kameraadje [het ~] nom
- maat [de ~ (m)] nom
- kompaan [de ~ (m)] nom
l'amie (ami; copain; bien-aimé; petit ami; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; camarade; petit copain; copine; associé; compagne; direct)
de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
- vriend [de ~ (m)] nom
- spitsbroeder [de ~ (m)] nom
- gabber [de ~ (m)] nom
- compagnon [de ~ (m)] nom
- kameraadje [het ~] nom
- kameraad [de ~ (m)] nom
- kompaan [de ~ (m)] nom
- kornuit [de ~ (m)] nom
- maat [de ~ (m)] nom
- makker [de ~ (m)] nom
- gezel [de ~ (m)] nom
- maatje [het ~] nom
- pal [de ~ (m)] nom
l'amie (compagnon; ami; accompagnateur; bon ami; copine; bonne amie; partenaire; camarade; copain)
de gezel; de maat; de partner
- gezel [de ~ (m)] nom
- maat [de ~ (m)] nom
- partner [de ~ (m)] nom
l'amie (partenaire; copine; compagne; bonne amie; camarade)
de partner; de gezellin
- partner [de ~ (m)] nom
- gezellin [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for amie:

Noun	Related Translations	Other Translations
compagnon	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain	partenaire d'affaires
gabber	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
gezel	accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
gezellin	amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire
kameraad	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
kameraadje	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
kompaan	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
kornuit	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
maat	accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain; pote	ami; circonférence; copain; dimension; format; mensuration; mesurage; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue
maatje	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; garçon; hareng vierge; maîtresse; petit ami; petit copain
makker	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote	ami; copain
pal	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
partner	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire	associé; compagnon; conjoint; homme; mari; partenaire; partenaire d'affaires; partisan; épouse; époux
spitsbroeder	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
vriend	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote	ami
vriendje	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote	camarade; copain; petit ami
Adverb	Related Translations	Other Translations
pal		constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partner		partenaire

Synonyms for "amie":

bienfaitrice; mécène; protectrice; compagne; camarade; femme

Wiktionary Translations for amie:

amie

noun

de vrouwelijke persoon waarmee je verkering hebt
- vriendin → amie; copine

Cross Translation:

From	To	Via
• amie	→ maatje; vriendinnetje; vriendin; vriendje; vriend	↔ friend — person whose company one enjoys
• amie	→ vriendin	↔ girlfriend — a female friend
• amie	→ vriendin	↔ Freundin — ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• amie	→ vriendin	↔ Freundin — Kurzform für feste Freundin; Geliebte

Related Translations for amie

Remove Ads

Translate amie from French to Dutch

Detailed Translations for amie from French to Dutch

amie:

amie [la ~] nom

l'amie (copain; petit copain; ami; petit ami; camarade; pote; copine)

l'amie (ami; copain; bien-aimé; petit ami; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; camarade; petit copain; copine; associé; compagne; direct)

l'amie (compagnon; ami; accompagnateur; bon ami; copine; bonne amie; partenaire; camarade; copain)

l'amie (partenaire; copine; compagne; bonne amie; camarade)

Translation Matrix for amie:

Synonyms for "amie":

Wiktionary Translations for amie:

Related Translations for amie