Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate assommer

Translate assommer from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. assommer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for assommer from French to Dutch

assommer:

assommer verbe (assomme, assommes, assommons, assommez, )

  1. assommer (agacer; embêter; enquiquiner; )
    pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren
    • pesten verbe (pest, pestte, pestten, gepest)
    • plagen verbe (plaag, plaagt, plaagde, plaagden, geplaagd)
    • koeioneren verbe (koeioneer, koeioneert, koeioneerde, koeioneerden, gekoeioneerd)
    • kwellen verbe (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
    • treiteren verbe (treiter, treitert, treiterde, treiterden, getreiterd)
    • tergen verbe (terg, tergt, tergde, tergden, getergd)
    • narren verbe
    • tarten verbe (tart, tartte, tartten, getart)
    • sarren verbe (sar, sart, sarde, sarden, sarde)
  2. assommer (barber; raser; casser les pieds)
    zeuren; drammen; aandringen; doordrukken; doordrammen
    • zeuren verbe (zeur, zeurt, zeurde, zeurden, gezeurd)
    • drammen verbe (dram, dramt, dramde, dramden, gedramd)
    • aandringen verbe (dring aan, dringt aan, drong aan, drongen aan, aangedrongen)
    • doordrukken verbe (druk door, drukt door, drukte door, drukten door, doorgedrukt)
    • doordrammen verbe (dram door, dramt door, dramde door, dramden door, doorgedramd)
  3. assommer (faire le diable à quatre; raser; casser les pieds; rebattre les oreilles)
    donderjagen
    • donderjagen verbe (donderjaag, donderjaagt, donderjaagde, donderjaagden, gedonderjaagd)

Conjugations for assommer:

Présent
  1. assomme
  2. assommes
  3. assomme
  4. assommons
  5. assommez
  6. assomment
imparfait
  1. assommais
  2. assommais
  3. assommait
  4. assommions
  5. assommiez
  6. assommaient
passé simple
  1. assommai
  2. assommas
  3. assomma
  4. assommâmes
  5. assommâtes
  6. assommèrent
futur simple
  1. assommerai
  2. assommeras
  3. assommera
  4. assommerons
  5. assommerez
  6. assommeront
subjonctif présent
  1. que j'assomme
  2. que tu assommes
  3. qu'il assomme
  4. que nous assommions
  5. que vous assommiez
  6. qu'ils assomment
conditionnel présent
  1. assommerais
  2. assommerais
  3. assommerait
  4. assommerions
  5. assommeriez
  6. assommeraient
passé composé
  1. ai assommé
  2. as assommé
  3. a assommé
  4. avons assommé
  5. avez assommé
  6. ont assommé
divers
  1. assomme!
  2. assommez!
  3. assommons!
  5. assommé
  6. assommant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assommer:

NounRelated TranslationsOther Translations
plagen atrocités; horreurs; misères; tortures; tourments; épouvantes
treiteren tracasserie
VerbRelated TranslationsOther Translations
aandringen assommer; barber; casser les pieds; raser imposer; insister; insister sur qc; pousser; presser; solliciter
donderjagen assommer; casser les pieds; faire le diable à quatre; raser; rebattre les oreilles
doordrammen assommer; barber; casser les pieds; raser
doordrukken assommer; barber; casser les pieds; raser enfoncer; faire passer à travers; passer; pousser à travers
drammen assommer; barber; casser les pieds; raser
koeioneren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
kwellen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
narren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
pesten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
plagen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
sarren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tarten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tergen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
treiteren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
zeuren assommer; barber; casser les pieds; raser atermoyer; rouspéter; râler; se lamenter de; se plaindre; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser

Synonyms for "assommer":


Wiktionary Translations for assommer:

assommer
verb
  1. veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken
Cross Translation:
FromToVia
• assommer → aftroeven ↔ lay into — To beat up.

Related Translations for assommer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0279 seconds
Page rendered in 1.0 seconds