Interglot - "avertissement" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

avertissement:
- waarschuwing; vermaning; aanmaning; herinnering; aansporing tot plicht; informatie; kennisgeving; convocatie; mededeling; verwittiging; maning; teken; signaal; gebaar; geste
- sein; teken; wenk
- waarschuwing
Wiktionary:
- avertissement → aanmaning, aansporing, vermaning, waarschuwing, vermaan
- avertissement → waarschuwing, waarning

French

Detailed Translations for avertissement from French to Dutch

avertissement:

avertissement [le ~] nom

l'avertissement (admonestation; mise en garde; sommation; exhortation; remontrance)
de waarschuwing; de vermaning
- waarschuwing [de ~ (v)] nom
- vermaning [de ~ (v)] nom
l'avertissement (exhortation; sommation; avis; prière instante)
de aanmaning; de herinnering; aansporing tot plicht
- aanmaning [de ~ (v)] nom
- herinnering [de ~ (v)] nom
- aansporing tot plicht [znw.] nom
l'avertissement (mise au courant; renseignement; communication; avis; appel; faire-part)
de informatie; de kennisgeving; de convocatie; de mededeling; de verwittiging
- informatie [de ~ (v)] nom
- kennisgeving [de ~ (v)] nom
- convocatie [de ~ (v)] nom
- mededeling [de ~ (v)] nom
- verwittiging [de ~ (v)] nom
l'avertissement (sommation; prière instante)
maning
- maning [znw.] nom
l'avertissement (signal; marque; signe; indice; geste)
het teken; het signaal
- teken [het ~] nom
- signaal [het ~] nom
l'avertissement (geste; signe; marque; indice; signal)
het gebaar; de geste
- gebaar [het ~] nom
- geste [de ~] nom

avertissement [la ~] nom

l'avertissement (signe; signal; avis; indice; signe de tête)
het sein; het teken; de wenk
- sein [het ~] nom
- teken [het ~] nom
- wenk [de ~ (m)] nom

avertissement

avertissement
de waarschuwing
- waarschuwing [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for avertissement:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanmaning	avertissement; avis; exhortation; prière instante; sommation	lettre de relance; prière instante
aansporing tot plicht	avertissement; avis; exhortation; prière instante; sommation
convocatie	appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement	appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
gebaar	avertissement; geste; indice; marque; signal; signe	exercice physique; geste; gymnastique; mouvement
geste	avertissement; geste; indice; marque; signal; signe
herinnering	avertissement; avis; exhortation; prière instante; sommation	commémoration; célébration; mémoire; mémoire honorée; rappel; réminiscence; souvenir
informatie	appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement	explication; information; informations; renseignement; renseignements; transfert d'informations; transfert de connaissances; éclaircie; éclaircissement
kennisgeving	appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement	annonce; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; information préalable; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; sommation
maning	avertissement; prière instante; sommation
mededeling	appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement	annonce; appel; avis; communication; décret; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renvoi
sein	avertissement; avis; indice; signal; signe; signe de tête
signaal	avertissement; geste; indice; marque; signal; signe
teken	avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signe; signe de tête	augure; décoration; indication; manifestation; marque; marque distinctive; médaille; preuve; présage; signe; signe précurseur; symptôme; témoignage
vermaning	admonestation; avertissement; exhortation; mise en garde; remontrance; sommation
verwittiging	appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
waarschuwing	admonestation; avertissement; exhortation; mise en garde; remontrance; sommation	alerte
wenk	avertissement; avis; indice; signal; signe; signe de tête	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
teken		caractère

Synonyms for "avertissement":

admonestation; réprimande; remontrance; semonce; gronderie; leçon; critique; blâme; objurgation; désapprobation; admonition; annonce; publication; signe; avant-propos; introduction; préambule; préface; avis; opinion; appréciation; impression; jugement; position; sentiment; branle-bas; alarme; alerte; appel; signal; communiqué; préavis; faire-part; note; bulletin; renseignement; inoculé; publié; conseil; assemblée; conseiller; résolution; défenseur; convocation; assignation; citation; invitation; mandement; cri; hurlement; vocifération; exclamation; protestation; clameur; acclamation; tollé; haro; vagissement; criaillerie; piaillerie; diane; réveil; sonnerie; intimation; injonction; sommation; ultimatum; menace; intimidation; danger; prélude; prologue; prolégomènes; début; commencement; notice; préalable; congé; préconisation; recommandation; prône; prémonition; pressentiment; intuition; présomption; présage; appréhension; crainte; espérance; reproche; plainte; réprobation; attaque; remarque; suggestion; warning; feu de détresse

Wiktionary Translations for avertissement:

avertissement

noun

avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prendre garde.
- avertissement → aanmaning; aansporing; vermaning; waarschuwing; vermaan

avertissement

noun

een mededeling dat er onaangename gevolgen op til zijn
- waarschuwing → avertissement

Cross Translation:

From	To	Via
• avertissement	→ waarschuwing	↔ caveat — a warning
• avertissement	→ waarschuwing; waarning	↔ warning — something spoken or written that is intended to warn

Related Translations for avertissement

Remove Ads

Translate avertissement from French to Dutch

Detailed Translations for avertissement from French to Dutch

avertissement:

avertissement [le ~] nom

l'avertissement (admonestation; mise en garde; sommation; exhortation; remontrance)

l'avertissement (exhortation; sommation; avis; prière instante)

l'avertissement (mise au courant; renseignement; communication; avis; appel; faire-part)

l'avertissement (sommation; prière instante)

l'avertissement (signal; marque; signe; indice; geste)

l'avertissement (geste; signe; marque; indice; signal)

avertissement [la ~] nom

l'avertissement (signe; signal; avis; indice; signe de tête)

avertissement

avertissement

Translation Matrix for avertissement:

Synonyms for "avertissement":

Wiktionary Translations for avertissement:

Related Translations for avertissement