Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate balafre

Translate balafre from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

balafre:
- slag met een scherp werktuig; houw; hak; inkeping; keep; kerf; inkerving; sabelhouw
Wiktionary:
- balafre → jaap, snede, snee, snijwond, filet, sneetje, moot, plak, schijf, bijlslag, hak, houw, litteken, wondteken
- balafre → litteken

French

Detailed Translations for balafre from French to Dutch

balafre:

balafre [la ~] nom

la balafre (coup de hache)
slag met een scherp werktuig; de houw; de hak
- slag met een scherp werktuig [znw.] nom
- houw [de ~ (m)] nom
- hak [de ~ (m)] nom
la balafre (encoche; coupure; entaille; césure; coche; taillade; estafilade; incision)
de inkeping; de keep; de kerf; de inkerving
- inkeping [de ~ (v)] nom
- keep [de ~ (m)] nom
- kerf [de ~ (m)] nom
- inkerving [de ~ (v)] nom
la balafre (coup de sabre)
sabelhouw
- sabelhouw [znw.] nom

Translation Matrix for balafre:

Noun	Related Translations	Other Translations
hak	balafre; coup de hache
houw	balafre; coup de hache
inkeping	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	cannelure; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; incision; rainure; strie
inkerving	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	entaille; rainure
keep	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	coche; dent; encochage; encoche; entaille
kerf	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
sabelhouw	balafre; coup de sabre
slag met een scherp werktuig	balafre; coup de hache

Synonyms for "balafre":

cicatrice; coupure; entaille; estafilade; taillade; marque; stigmate; blessure; encoche; échancrure; fente; rainure; rayure; raie; sillon; brèche; incision

Wiktionary Translations for balafre:

balafre

noun

Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage.
- balafre → jaap; snede; snee; snijwond; filet; sneetje; moot; plak; schijf; bijlslag; hak; houw; litteken; wondteken

balafre

noun

lelijke wond, diepe snee
- jaap → balafre

Cross Translation:

From	To	Via
• balafre	→ litteken	↔ scar — a permanent mark on the skin sometimes caused by the healing of a wound