Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate balayer

Translate balayer from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. balayer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for balayer from French to Dutch

balayer:

balayer verbe (balaye, balayes, balayons, balayez, )

  1. balayer
    vegen
    • vegen verbe (veeg, veegt, veegde, veegden, geveegd)
  2. balayer
    bezemen
    • bezemen verbe (bezem, bezemt, bezemde, bezemden, gebezemd)
  3. balayer
    opvegen
    • opvegen verbe (veeg op, veegt op, veegde op, veegden op, opgeveegd)
  4. balayer (mener; conduire; guider; diriger; entraîner)
    leiden; begeleiden; voeren; meevoeren
    • leiden verbe (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • begeleiden verbe (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • voeren verbe (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)
    • meevoeren verbe (voer mee, voert mee, voerde mee, voerden mee, meegevoerd)
  5. balayer (effacer)
    vegen; wegvegen; afvegen
    • vegen verbe (veeg, veegt, veegde, veegden, geveegd)
    • wegvegen verbe (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • afvegen verbe (veeg af, veegt af, veegde af, veegden af, afgeveegd)
  6. balayer (effacer)
    vagen
  7. balayer (effacer; enlever; essuyer; )
    wissen; uitwissen; wegvegen; uitvegen; vlakken; uitgommen; uitvlakken
    • wissen verbe (wis, wist, wiste, wisten, gewist)
    • uitwissen verbe (wis uit, wist uit, wiste uit, wisten uit, uitgewist)
    • wegvegen verbe (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • uitvegen verbe (veeg uit, veegt uit, veegde uit, veegden uit, uitgeveegd)
    • vlakken verbe (vlak, vlakt, vlakte, vlakten, gevlakt)
    • uitgommen verbe (gom, gomt, gomde, gomden, uitgegomd)
    • uitvlakken verbe (vlak uit, vlakt uit, vlakte uit, vlakten uit, uitgevlakt)
  8. balayer (débarrasser; enlever)
    ruimen
    • ruimen verbe (ruim, ruimt, ruimde, ruimden, geruimd)
  9. balayer (effacer; faire disparaître)
    uitroeien; wegvagen
    • uitroeien verbe (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)
    • wegvagen verbe (vaag weg, vaagt weg, vaagde weg, vaagden weg, weggevaagd)

Conjugations for balayer:

Présent
  1. balaye
  2. balayes
  3. balaye
  4. balayons
  5. balayez
  6. balayent
imparfait
  1. balayais
  2. balayais
  3. balayait
  4. balayions
  5. balayiez
  6. balayaient
passé simple
  1. balayai
  2. balayas
  3. balaya
  4. balayâmes
  5. balayâtes
  6. balayèrent
futur simple
  1. balayerai
  2. balayeras
  3. balayera
  4. balayerons
  5. balayerez
  6. balayeront
subjonctif présent
  1. que je balaye
  2. que tu balayes
  3. qu'il balaye
  4. que nous balayions
  5. que vous balayiez
  6. qu'ils balayent
conditionnel présent
  1. balayerais
  2. balayerais
  3. balayerait
  4. balayerions
  5. balayeriez
  6. balayeraient
passé composé
  1. ai balayé
  2. as balayé
  3. a balayé
  4. avons balayé
  5. avez balayé
  6. ont balayé
divers
  1. balaye!
  2. balayez!
  3. balayons!
  5. balayé
  6. balayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for balayer:

NounRelated TranslationsOther Translations
voeren affouragement; alimentation; nourrissage; nutrition; valeur nutrionnelle
VerbRelated TranslationsOther Translations
afvegen balayer; effacer essuyer; éponger
begeleiden balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
bezemen balayer
leiden balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
meevoeren balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
opvegen balayer
ruimen balayer; débarrasser; enlever
uitgommen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitroeien balayer; effacer; faire disparaître anéantir; détruire; exterminer; liquider; supprimer
uitvegen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitvlakken aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitwissen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
vagen balayer; effacer
vegen balayer; effacer
vlakken aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
voeren balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener alimenter; donner à manger; nourrir
wegvagen balayer; effacer; faire disparaître
wegvegen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
wissen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher effacer

Synonyms for "balayer":


Wiktionary Translations for balayer:

balayer
verb
  1. nettoyer un lieu avec le balai.
balayer
verb
  1. verwijderen uit de bevolking, doden
  2. zonder water schoonmaken met een borstel
Cross Translation:
FromToVia
• balayer → vegen ↔ sweep — to clean using a broom or brush
• balayer → doorzoeken ↔ sweep — to search methodically







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds