Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate bave

Translate bave from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

bave:
- slijm; kwijl; slijmachtig speeksel; speeksel; spog; spuug
baver:
- kwijlen; zeveren
Wiktionary:
- bave → kwijl, speeksel, zever
- bave → speeksel, kwijl
- baver → kwijlen, speeksel afscheiden, zabberen, zeveren
- baver → zeveren, kwijlen, zabberen

French

Detailed Translations for bave from French to Dutch

bave:

bave [la ~] nom

la bave
de slijm
- slijm [de ~ (m)] nom
la bave
de kwijl; slijmachtig speeksel
- kwijl [de ~] nom
- slijmachtig speeksel [znw.] nom
la bave (salive; crachats)
het speeksel; spog; de kwijl; het spuug
- speeksel [het ~] nom
- spog [znw.] nom
- kwijl [de ~] nom
- spuug [het ~] nom

Translation Matrix for bave:

Noun	Related Translations	Other Translations
kwijl	bave; crachats; salive
slijm	bave
slijmachtig speeksel	bave
speeksel	bave; crachats; salive
spog	bave; crachats; salive
spuug	bave; crachats; salive

Synonyms for "bave":

écume; mucus; salive; venin; mousse; bouillonnement; sueur; crachat; postillon

Wiktionary Translations for bave:

bave

noun

salive épaisse et visqueux qui découler de la bouche.
- bave → kwijl; speeksel; zever

Cross Translation:

From	To	Via
• bave	→ speeksel; kwijl	↔ drivel — saliva, drool

baver:

baver verbe (bave, baves, bavons, bavez, bavent, bavais, bavait, bavions, baviez, bavaient, bavai, bavas, bava, bavâmes, bavâtes, bavèrent, baverai, baveras, bavera, baverons, baverez, baveront)

baver (papoter; bavarder; radoter; bredouiller; rabâcher; jacasser; caqueter; parler dans le vide)
kwijlen; zeveren
- kwijlen verbe (kwijl, kwijlt, kwijlde, kwijlden, gekwijld)
- zeveren verbe (zever, zevert, zeverde, zeverden, gezeverd)

Conjugations for baver:

Présent

bave
baves
bave
bavons
bavez
bavent

imparfait

bavais
bavais
bavait
bavions
baviez
bavaient

passé simple

bavai
bavas
bava
bavâmes
bavâtes
bavèrent

futur simple

baverai
baveras
bavera
baverons
baverez
baveront

subjonctif présent

que je bave
que tu baves
qu'il bave
que nous bavions
que vous baviez
qu'ils bavent

conditionnel présent

baverais
baverais
baverait
baverions
baveriez
baveraient

passé composé

ai bavé
as bavé
a bavé
avons bavé
avez bavé
ont bavé

divers

bave!
bavez!
bavons!
bavé
bavant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for baver:

Noun	Related Translations	Other Translations
kwijlen		action de baver
zeveren		bavardage; radotage
Verb	Related Translations	Other Translations
kwijlen	bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
zeveren	bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter	baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter

Synonyms for "baver":

saliver; couler; écumer; béer; déborder

Wiktionary Translations for baver:

baver

verb

jeter de la bave.
- baver → kwijlen; speeksel afscheiden; zabberen; zeveren

baver

verb

een vloed van speeksel dat uit de mond loopt
- kwijlen → baver

Cross Translation:

From	To	Via
• baver	→ zeveren; kwijlen	↔ dribble — to let saliva drip from the mouth
• baver	→ kwijlen	↔ drivel — to have saliva drip from the mouth
• baver	→ kwijlen; zabberen	↔ slaver — to drool saliva
• baver	→ kwijlen	↔ slobber — To allow saliva or liquid to run from one's mouth
• baver	→ kwijlen	↔ geifern — Speichel aus dem Mund fließen lassen