Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate besogne

Translate besogne from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. besogne:
  2. besogner:

French

Detailed Translations for besogne from French to Dutch

besogne:

besogne [la ~] nom

  1. la besogne (travail; tâche; boulot; )
    de arbeid; de job; de karwei
  2. la besogne (épreuve; essai; dissertation; )
    het werkstuk; de verhandeling

Translation Matrix for besogne:

NounRelated TranslationsOther Translations
arbeid besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche activité; affairement; boulot; emploi; fonction; job; labeur; travail
job besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie
karwei besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche
verhandeling article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; composition; conférence; essai; exposé
werkstuk article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve

Synonyms for "besogne":


besogner:

besogner verbe (besogne, besognes, besognons, besognez, )

  1. besogner (travailler dur; se crever au travail; se tuer à la tâche; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe)
    hard werken; aanpoten; flink aanpakken
    • hard werken verbe (werk hard, werkt hard, werkte hard, werkten hard, hard gewerkt)
    • aanpoten verbe (poot aan, pootte aan, pootten aan, aangepoot)
    • flink aanpakken verbe (pak flink aan, pakt flink aan, pakte flink aan, pakten flink aan, flink aangepakt)
  2. besogner (épuiser; peiner; se tuer)
    zwoegen; ploeteren; sloven; afbeulen; sappelen; afjakkeren; afsloven; zich afsloven
    • zwoegen verbe (zwoeg, zwoegt, zwoegde, zwoegden, gezwoegd)
    • ploeteren verbe (ploeter, ploetert, ploeterde, ploeterden, geploeterd)
    • sloven verbe (sloof, slooft, sloofte, slooften, geslooft)
    • afbeulen verbe (beul af, beult af, beulde af, beulden af, afgebeuld)
    • sappelen verbe (sappel, sappelt, sappelde, sappelden, gesappeld)
    • afjakkeren verbe (jakker af, jakkert af, jakkerde af, jakkerden af, afgejakkerd)
    • afsloven verbe (sloof af, slooft af, sloofde af, sloofden af, afgesloofd)

Conjugations for besogner:

Présent
  1. besogne
  2. besognes
  3. besogne
  4. besognons
  5. besognez
  6. besognent
imparfait
  1. besognais
  2. besognais
  3. besognait
  4. besognions
  5. besogniez
  6. besognaient
passé simple
  1. besognai
  2. besognas
  3. besogna
  4. besognâmes
  5. besognâtes
  6. besognèrent
futur simple
  1. besognerai
  2. besogneras
  3. besognera
  4. besognerons
  5. besognerez
  6. besogneront
subjonctif présent
  1. que je besogne
  2. que tu besognes
  3. qu'il besogne
  4. que nous besognions
  5. que vous besogniez
  6. qu'ils besognent
conditionnel présent
  1. besognerais
  2. besognerais
  3. besognerait
  4. besognerions
  5. besogneriez
  6. besogneraient
passé composé
  1. ai besogné
  2. as besogné
  3. a besogné
  4. avons besogné
  5. avez besogné
  6. ont besogné
divers
  1. besogne!
  2. besognez!
  3. besognons!
  5. besogné
  6. besognant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for besogner:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbeulen éreintement
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanpoten besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur hâter; peiner; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se tuer à la tâche; surmener; traquer; travailler dur; trimer
afbeulen besogner; peiner; se tuer; épuiser peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
afjakkeren besogner; peiner; se tuer; épuiser
afsloven besogner; peiner; se tuer; épuiser
flink aanpakken besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur bien s'y prendre; faire bien des efforts; travailler à fond
hard werken besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
ploeteren besogner; peiner; se tuer; épuiser
sappelen besogner; peiner; se tuer; épuiser
sloven besogner; peiner; se tuer; épuiser peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
zich afsloven besogner; peiner; se tuer; épuiser
zwoegen besogner; peiner; se tuer; épuiser

Synonyms for "besogner":


Related Translations for besogne







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0260 seconds
Page rendered in 1.0 seconds