Interglot - "bosse" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

bosse:
- bluts; deuk; instulping; bult; bochel; bobbel; uitstulping; uitpuiling; knobbel; buil; ongelijkheid; oneffenheid; hobbel; kneuzing; kneuswond; letsel; hobbeling; steenpuist; puistje; pukkel; bultje; bobbeltje; bolling; opzetting; opgezwollen plek; zwelling
bosser:
- hengsten; hard studeren; blokken
Wiktionary:
- bosse → bult, opzwelling, bochel, knobbel, knoest, knol, hobbel
- bosse → bult, buil, brok, klont, knobbel
- bosser → werken
- bosser → blokken, werken

French

Detailed Translations for bosse from French to Dutch

bosse:

bosse [la ~] nom

la bosse (coup)
de bluts; de deuk; de instulping
- bluts [de ~] nom
- deuk [de ~] nom
- instulping [de ~ (v)] nom
la bosse (bossu)
de bult; de bochel
- bult [de ~ (m)] nom
- bochel [de ~ (m)] nom
la bosse (hernie; butte; enflure; ampoule; colline)
de bobbel; de uitstulping; de uitpuiling
- bobbel [de ~ (m)] nom
- uitstulping [de ~ (v)] nom
- uitpuiling [de ~ (v)] nom
la bosse (renflement; enflure; grosseur; boule)
de bobbel; de knobbel; de bult; de buil
- bobbel [de ~ (m)] nom
- knobbel [de ~ (m)] nom
- bult [de ~ (m)] nom
- buil [de ~ (m)] nom
la bosse (inégalité)
de bobbel; de ongelijkheid; de oneffenheid; de hobbel
- bobbel [de ~ (m)] nom
- ongelijkheid [de ~ (v)] nom
- oneffenheid [de ~ (v)] nom
- hobbel [de ~ (m)] nom
la bosse (contusion; bleu; lésion; meurtrissure; froissement)
de kneuzing; kneuswond; het letsel; de bult; de buil
- kneuzing [de ~ (v)] nom
- kneuswond [znw.] nom
- letsel [het ~] nom
- bult [de ~ (m)] nom
- buil [de ~ (m)] nom
la bosse
de bluts
- bluts [de ~] nom
la bosse
hobbeling
- hobbeling [znw.] nom
la bosse (petit bouton sur le corps; enflure 2; bulle; ampoule; tumeur; enflure; quignon; bubon; lésion; contusion; gonflement; abcès; meurtrissure; tuméfaction)
de steenpuist; het puistje; de pukkel; het bultje; het bobbeltje
- steenpuist [de ~] nom
- puistje [het ~] nom
- pukkel [de ~] nom
- bultje [het ~] nom
- bobbeltje [het ~] nom
la bosse (boule)
de hobbel
- hobbel [de ~ (m)] nom
la bosse (enflure; tuméfaction; ampoule; gonflement; meurtrissure; bubon; tumeur; abcès)
bolling; de bobbel; de pukkel; de opzetting; de bult; de buil; opgezwollen plek; de zwelling
- bolling [znw.] nom
- bobbel [de ~ (m)] nom
- pukkel [de ~] nom
- opzetting [de ~ (v)] nom
- bult [de ~ (m)] nom
- buil [de ~ (m)] nom
- opgezwollen plek [znw.] nom
- zwelling [de ~ (v)] nom
la bosse (enflure; gonflement; bouton; quignon; tuméfaction; bulle; ampoule; lésion; contusion; tumeur; abcès; meurtrissure; bubon)
de opzetting; opgezwollen plek; de zwelling
- opzetting [de ~ (v)] nom
- opgezwollen plek [znw.] nom
- zwelling [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for bosse:

Noun	Related Translations	Other Translations
bluts	bosse; coup	coup; partie blette
bobbel	abcès; ampoule; bosse; boule; bubon; butte; colline; enflure; gonflement; grosseur; hernie; inégalité; meurtrissure; renflement; tumeur; tuméfaction	bouffissure; enflure
bobbeltje	abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction
bochel	bosse; bossu
bolling	abcès; ampoule; bosse; bubon; enflure; gonflement; meurtrissure; tumeur; tuméfaction	bouffissure; enflure; rondeur
buil	abcès; ampoule; bleu; bosse; boule; bubon; contusion; enflure; froissement; gonflement; grosseur; lésion; meurtrissure; renflement; tumeur; tuméfaction	bouffissure; enflure
bult	abcès; ampoule; bleu; bosse; bossu; boule; bubon; contusion; enflure; froissement; gonflement; grosseur; lésion; meurtrissure; renflement; tumeur; tuméfaction	bouffissure; butte; colline; enflure; monticule; élévation
bultje	abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction
deuk	bosse; coup
hobbel	bosse; boule; inégalité
hobbeling	bosse
instulping	bosse; coup
kneuswond	bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure
kneuzing	bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure	atteinte; blessure; contusion; meurtrissure
knobbel	bosse; boule; enflure; grosseur; renflement	don; noeud; talent; tumeur
letsel	bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure	blessure; lésion; plaie; traumatisme
oneffenheid	bosse; inégalité	inégalité; rudesse
ongelijkheid	bosse; inégalité
opgezwollen plek	abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction	bouffissure; enflure
opzetting	abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction
puistje	abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction
pukkel	abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction	bouton; furoncle
steenpuist	abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction	bouffissure; enflure; furoncle
uitpuiling	ampoule; bosse; butte; colline; enflure; hernie
uitstulping	ampoule; bosse; butte; colline; enflure; hernie
zwelling	abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction	bouffissure; enflure

Synonyms for "bosse":

apophyse; protubérance; saillie; crête; épine; beignet; soufflet; pet-de-nonne; roussette; bombement; arrondi; convexité; cintre; courbe; enflure; gonflement; renflement; gibbosité; cyphoscoliose; cyphose; tumeur; ecchymose; proéminence; colline; bosselure; contusion; coup; meurtrissure; bleu; blessure; lésion; grosseur; oedème; dilatation; tuméfaction; boursouflure; hauteur; altitude; élévation; surélévation; éminence; sommet; cime; faîte; tertre; mamelon; arête; pinacle; intumescence; excroissance

Wiktionary Translations for bosse:

bosse

noun

enflure, tumeur sur une région osseuse, causer par un choc ou une contusion.
- bosse → bult; opzwelling; bochel; knobbel; knoest; knol

bosse

noun

een kleine verhoging in de weg
- hobbel → bosse

Cross Translation:

From	To	Via
• bosse	→ bult	↔ bulge — Something sticking out
• bosse	→ bult; buil	↔ bump — a swelling on the skin caused by illness or injury
• bosse	→ bult	↔ bump — a protuberance on a level surface
• bosse	→ brok; klont	↔ lump — something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
• bosse	→ knobbel	↔ Höcker — Ausbuchtung auf dem Rücken von Tieren (Dromedar, Trampeltier)

bosse form of bosser:

bosser verbe (bosse, bosses, bossons, bossez, bossent, bossais, bossait, bossions, bossiez, bossaient, bossai, bossas, bossa, bossâmes, bossâtes, bossèrent, bosserai, bosseras, bossera, bosserons, bosserez, bosseront)

bosser (bûcher; potasser)
hengsten; hard studeren; blokken
- hengsten verbe (hengst, hengstte, hengstten, gehengst)
- hard studeren verbe
- blokken verbe (blok, blokt, blokte, blokten, geblokt)

Conjugations for bosser:

Présent

bosse
bosses
bosse
bossons
bossez
bossent

imparfait

bossais
bossais
bossait
bossions
bossiez
bossaient

passé simple

bossai
bossas
bossa
bossâmes
bossâtes
bossèrent

futur simple

bosserai
bosseras
bossera
bosserons
bosserez
bosseront

subjonctif présent

que je bosse
que tu bosses
qu'il bosse
que nous bossions
que vous bossiez
qu'ils bossent

conditionnel présent

bosserais
bosserais
bosserait
bosserions
bosseriez
bosseraient

passé composé

ai bossé
as bossé
a bossé
avons bossé
avez bossé
ont bossé

divers

bosse!
bossez!
bossons!
bossé
bossant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bosser:

Noun	Related Translations	Other Translations
blokken		action d'étudier; étals
Verb	Related Translations	Other Translations
blokken	bosser; bûcher; potasser	faire des études; étudier
hard studeren	bosser; bûcher; potasser
hengsten	bosser; bûcher; potasser	battre; cogner; fouetter; frapper; gourmer; heurter; taper

Synonyms for "bosser":

travailler; bûcher; turbiner; gratter; appentis; cave; resserre

Wiktionary Translations for bosser:

bosser

verb

France|fr popu|fr travailler.
- bosser → werken

Cross Translation:

From	To	Via
• bosser	→ blokken	↔ cram — to swot
• bosser	→ blokken	↔ swot — study hard
• bosser	→ blokken	↔ swot — study something hard
• bosser	→ werken	↔ work — to do a specific task

External Machine Translations:

Related Translations for bosse

Remove Ads

Translate bosse from French to Dutch

Detailed Translations for bosse from French to Dutch

bosse:

bosse [la ~] nom

la bosse (coup)

la bosse (bossu)

la bosse (hernie; butte; enflure; ampoule; colline)

la bosse (renflement; enflure; grosseur; boule)

la bosse (inégalité)

la bosse (contusion; bleu; lésion; meurtrissure; froissement)

la bosse