Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate bouchon

Translate bouchon from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

bouchon:
- verkeersopstopping; file; opstopping; verkeersstremming; zekering; stop; kurk; plug; muurplug; verstopping; kroonkurk; dobber; filevorming; stagnatie; stilstand
Wiktionary:
- bouchon → plug, prop, stekker, stop, stopmiddel, tap, kurk, stopper
- bouchon → verstopping, stopsel, stop, kurk

French

Detailed Translations for bouchon from French to Dutch

bouchon:

bouchon [le ~] nom

le bouchon (embouteillage; encombrement)
de verkeersopstopping; de file; de opstopping; verkeersstremming
- verkeersopstopping [de ~ (v)] nom
- file [de ~] nom
- opstopping [de ~ (v)] nom
- verkeersstremming [znw.] nom
le bouchon (plomb; fusible; fiche; cheville; liège)
de zekering; de stop
- zekering [de ~ (m)] nom
- stop [de ~ (m)] nom
le bouchon (liège; écorce)
de kurk
- kurk [de ~ (m)] nom
le bouchon (fusible)
de plug; muurplug
- plug [de ~] nom
- muurplug [znw.] nom
le bouchon (stagnation; obstruction; embouteillage; engorgement; constipation; encombrement; cumul)
de verstopping; de opstopping
- verstopping [de ~ (v)] nom
- opstopping [de ~ (v)] nom
le bouchon (bouchon à coiffe métallique)
de kroonkurk
- kroonkurk [de ~] nom
le bouchon
de dobber
- dobber [de ~ (m)] nom
le bouchon (obstruction; ralentissement)
de filevorming
- filevorming [de ~ (v)] nom
le bouchon (stagnation; immobilité; cessation; arrêt; embouteillage; encombrement; cumul; obstruction; constipation; amoncellement; entassement)
de stagnatie; de stilstand
- stagnatie [de ~ (v)] nom
- stilstand [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for bouchon:

Noun	Related Translations	Other Translations
dobber	bouchon
file	bouchon; embouteillage; encombrement	classeur; dossier; embouteillage; fichier; queue
filevorming	bouchon; obstruction; ralentissement
kroonkurk	bouchon; bouchon à coiffe métallique
kurk	bouchon; liège; écorce	liège
muurplug	bouchon; fusible
opstopping	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation
plug	bouchon; fusible
stagnatie	amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation	immobilité; stagnation
stilstand	amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation
stop	bouchon; cheville; fiche; fusible; liège; plomb
verkeersopstopping	bouchon; embouteillage; encombrement
verkeersstremming	bouchon; embouteillage; encombrement
verstopping	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	constipation
zekering	bouchon; cheville; fiche; fusible; liège; plomb

Synonyms for "bouchon":

bonde; tampon; bondon; ouverture; trou; cabochon; fermeture; cabaret; café; estaminet; bar; bistrot; tripot; taverne; buvette; gargote; boîte; embouteillage; retenue; encombrement; obturateur; clapet; soupape; cachet

Wiktionary Translations for bouchon:

bouchon

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bouchon → plug; prop; stekker; stop; stopmiddel; tap

bouchon

noun

een van kurk gemaakte soort afdichting voor flessen
- kurk → bouchon
een voorwerp waarmee iets afgestopt of afgesloten kan worden
- stopper → bouchon

Cross Translation:

From	To	Via
• bouchon	→ verstopping	↔ clog — a blockage
• bouchon	→ stopsel; stop; kurk	↔ cork — bottle stopper
• bouchon	→ kurk	↔ Kork — ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch: Flaschenstöpsel aus Kork

Related Translations for bouchon