Interglot - "bouffon" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

bouffon:
- grappig; humoristisch; koddig; komisch; kluchtig; leuk; komiek; humoristische
- nar; hofnar; hansworst; gek; kwast; kwibus; zot; uilenspiegel; grappenmaker; guit; komiek; pias; paljas; snaak; mallerd; olijkerd
Wiktionary:
- bouffon → nar
- bouffon → clown, hofnar, nar

French

Detailed Translations for bouffon from French to Dutch

bouffon:

bouffon adj

bouffon (comique; humoristique; drôle; humoriste; marrant; hilarant; rigolo; dérisoire; amusant; drôlement; risible; avec humour; sot; comiquement; sottement)
grappig; humoristisch; koddig; komisch; kluchtig; leuk; komiek
- grappig adj
- humoristisch adj
- koddig adj
- komisch adj
- kluchtig adj
- leuk adj
- komiek adj
bouffon (humoristique; drôlement; drôle; plaisamment; marrant; plaisant; rigolo; comique; facétieux; comiquement)
humoristische
- humoristische adj

bouffon [le ~] nom

le bouffon (polichinelle; arlequin; fou)
de nar; de hofnar
- nar [de ~ (m)] nom
- hofnar [de ~ (m)] nom
le bouffon (écervelé; hurluberlu; arlequin; fou; polichinelle; imbécile; sot; niais; idiot)
de hansworst; de gek; de kwast; de kwibus; de nar; de zot
- hansworst [de ~ (m)] nom
- gek [de ~ (m)] nom
- kwast [de ~ (m)] nom
- kwibus [de ~ (m)] nom
- nar [de ~ (m)] nom
- zot [de ~ (m)] nom
le bouffon (paillasse; comique; plaisantin; comédien; farceur; espiègle; clown)
de uilenspiegel; de grappenmaker; de guit; de komiek; de pias; de paljas; de snaak; mallerd; de olijkerd
- uilenspiegel [de ~ (m)] nom
- grappenmaker [de ~ (m)] nom
- guit [de ~ (m)] nom
- komiek [de ~ (m)] nom
- pias [de ~ (m)] nom
- paljas [de ~ (m)] nom
- snaak [de ~ (m)] nom
- mallerd [znw.] nom
- olijkerd [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for bouffon:

Noun	Related Translations	Other Translations
gek	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
grappenmaker	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	clown; comique; comédien; farceur; plaisantin; rigolo
guit	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	clown; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
hansworst	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
hofnar	arlequin; bouffon; fou; polichinelle
komiek	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	acteur; actrice; clown; comique; comédien; comédienne; farceur; plaisantin
kwast	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	dandy; fat; noeud
kwibus	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
mallerd	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
nar	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
olijkerd	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	diablotin; espiègle
paljas	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	diablotin; espiègle
pias	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
snaak	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	bandit; clown; coquin; délinquant; espiègle; farceur; gaillard; gredin; malfrat; misérable; paillasse; plaisantin; truand; voyou
uilenspiegel	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
zot	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave
Adjective	Related Translations	Other Translations
gek		absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; lunatique; mentalement perturbé; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
grappig	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
humoristisch	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
kluchtig	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
koddig	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
komiek	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
komisch	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement	amusant; burlesque; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
leuk	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement	accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; espiègle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa; sympathiquement
zot		absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
Modifier	Related Translations	Other Translations
humoristische	bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo

Synonyms for "bouffon":

amuseur; clown; bateleur; conteur; boute-en-train; baladin; acrobate; comédien; danseur; histrion; paillasse; saltimbanque; cocasse; burlesque; comique; caricatural; saugrenu; loufoque; vaudevillesque; grotesque; parodique; abracadabrant; absurde; auguste; pitre; zouave; farceur; facétieux; goguenard; gouailleur; loustic; narquois; plaisantin; blagueur; cabotin; pasquin; rigolo; humoriste; équilibriste; funambule; jongleur

Wiktionary Translations for bouffon:

bouffon

noun

(histoire) Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.
- bouffon → nar

Cross Translation:

From	To	Via
• bouffon	→ clown	↔ buffoon — one who acts in a silly or ridiculous fashion
• bouffon	→ hofnar; nar	↔ jester — person in a mediaeval royal court
• bouffon	→ nar	↔ Narr — ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe

Remove Ads

Translate bouffon from French to Dutch

Detailed Translations for bouffon from French to Dutch

bouffon:

bouffon adj

bouffon (comique; humoristique; drôle; humoriste; marrant; hilarant; rigolo; dérisoire; amusant; drôlement; risible; avec humour; sot; comiquement; sottement)

bouffon (humoristique; drôlement; drôle; plaisamment; marrant; plaisant; rigolo; comique; facétieux; comiquement)

bouffon [le ~] nom

le bouffon (polichinelle; arlequin; fou)

le bouffon (écervelé; hurluberlu; arlequin; fou; polichinelle; imbécile; sot; niais; idiot)

le bouffon (paillasse; comique; plaisantin; comédien; farceur; espiègle; clown)

Translation Matrix for bouffon:

Synonyms for "bouffon":

Wiktionary Translations for bouffon: