Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate bride

Translate bride from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. bride:
  2. brider:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bride from French to Dutch

bride:

bride [la ~] nom

  1. la bride
    hoofdtuig; het hoofdstel
  2. la bride
    de breidel
  3. la bride (rêne)
    de teugel; de toom; het leidsel
  4. la bride (collier; laisse; lisière; )
    de leiband; de halsband

Translation Matrix for bride:

NounRelated TranslationsOther Translations
breidel bride
halsband bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne
hoofdstel bride
hoofdtuig bride
leiband bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne
leidsel bride; rêne
teugel bride; rêne ceinture; laisse; lisière
toom bride; rêne collier; harnais; outils

Synonyms for "bride":


Wiktionary Translations for bride:

bride
noun
  1. équitation|fr harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier.
bride
noun
  1. riem of koord voor het besturen van dieren
Cross Translation:
FromToVia
• bride → hoofdstel ↔ bridle — headgear for horse
• bride → richel; flens ↔ flange — rib or rim for strengthening
• bride → flens; beugel ↔ Flansch — Technik: meist scheibenförmiges Verbindungsteil an Rohren, Zylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, Verbindung und Kupplung
• bride → toom; breidel; in toom houden; teugel ↔ Zaum — zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug

brider:

brider verbe (bride, brides, bridons, bridez, )

  1. brider (maîtriser; retirer; apaiser; )
    beheersen; bedwingen; beteugelen; matigen; bedaren; intomen
    • beheersen verbe (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
    • bedwingen verbe (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
    • beteugelen verbe (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
    • matigen verbe (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
    • bedaren verbe (bedaar, bedaart, bedaarde, bedaarden, bedaard)
    • intomen verbe (toom in, toomt in, toomde in, toomden in, ingetoomd)
  2. brider (contrôler; réprimer; maîtriser; )
    beheersen; intomen; beteugelen
    • beheersen verbe (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
    • intomen verbe (toom in, toomt in, toomde in, toomden in, ingetoomd)
    • beteugelen verbe (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)

Conjugations for brider:

Présent
  1. bride
  2. brides
  3. bride
  4. bridons
  5. bridez
  6. brident
imparfait
  1. bridais
  2. bridais
  3. bridait
  4. bridions
  5. bridiez
  6. bridaient
passé simple
  1. bridai
  2. bridas
  3. brida
  4. bridâmes
  5. bridâtes
  6. bridèrent
futur simple
  1. briderai
  2. brideras
  3. bridera
  4. briderons
  5. briderez
  6. brideront
subjonctif présent
  1. que je bride
  2. que tu brides
  3. qu'il bride
  4. que nous bridions
  5. que vous bridiez
  6. qu'ils brident
conditionnel présent
  1. briderais
  2. briderais
  3. briderait
  4. briderions
  5. brideriez
  6. brideraient
passé composé
  1. ai bridé
  2. as bridé
  3. a bridé
  4. avons bridé
  5. avez bridé
  6. ont bridé
divers
  1. bride!
  2. bridez!
  3. bridons!
  5. bridé
  6. bridant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for brider:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bedaren apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer apaiser; calmer
bedwingen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer broyer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
beheersen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer dominer; gouverner; régner; se commander; se contenir; se posséder
beteugelen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer broyer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; munir de brides; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
intomen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
matigen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer amoindrir; apaiser; baisser; calmer; diminuer; diminuer ses dépenses; gagner; modérer; ménager; raccourcir; réduire; réprimer; se garder de; se modérer; se restreindre; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer

Synonyms for "brider":


Wiktionary Translations for brider:

Cross Translation:
FromToVia
• brider → breidelen ↔ bridle — To put a bridle on.
• brider → intomen; in bedwang houden ↔ bridle — To check, restrain.

External Machine Translations:

Related Translations for bride







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0841 seconds
Page rendered in 1.0 seconds