Interglot - "célèbre" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

célèbre:
- beroemd; befaamd; populair; gevierd; vermaard; fameus; erkend; gerenommeerd; roemrucht; welbekend; wijdvermaard
célébrer:
- vieren; feesten; celebreren; feestvieren
Wiktionary:
- célèbre → befaamd, beroemd, gevierd, roemruchtig, vermaard, wijdvermaard, alom bekend, welbekend, illuster
- célèbre → gevierde, gevierd, beroemd, alom bekend
- célébrer → celebreren, opdragen, vieren
- célébrer → vieren

French

Detailed Translations for célèbre from French to Dutch

célèbre:

célèbre adj

célèbre (fameux; renommé; illustre)
beroemd; befaamd
- beroemd adj
- befaamd adj
célèbre (populaire; fameux; désiré; couvert de lauriers; célébré; aimé; renommé; en vogue; chéri; voulu; illustre; cher; vanté; estimé; loué)
populair; gevierd
- populair adj
- gevierd adj
célèbre (fameux)
vermaard
- vermaard adj
célèbre (fameux; renommé)
fameus
- fameus adj
célèbre (renommé; reconnu; distingué; fameux; illustre)
erkend; gerenommeerd
- erkend adj
- gerenommeerd adj
célèbre (illustre; fameux)
roemrucht
- roemrucht adj
célèbre (bien connu; notoire; archiconnu)
welbekend; wijdvermaard
- welbekend adj
- wijdvermaard adj

Translation Matrix for célèbre:

Adjective	Related Translations	Other Translations
befaamd	célèbre; fameux; illustre; renommé	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent
beroemd	célèbre; fameux; illustre; renommé	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
erkend	célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
fameus	célèbre; fameux; renommé
gerenommeerd	célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
gevierd	aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
populair	aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
roemrucht	célèbre; fameux; illustre
vermaard	célèbre; fameux
welbekend	archiconnu; bien connu; célèbre; notoire
wijdvermaard	archiconnu; bien connu; célèbre; notoire

Synonyms for "célèbre":

fameux; illustre; renommé; réputé; glorieux; mémorable; insigne; historique; marquant; extraordinaire; inoubliable; glorieuse; fameuse; vrai; connu; réel; frappant; grandiose; saillant; rebaptisé

Wiktionary Translations for célèbre:

célèbre

adjective

Qui est très connaître par une population et ses médias.
- célèbre → befaamd; beroemd; gevierd; roemruchtig; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend

célèbre

adjective

onder velen bekend en bewonderd
- beroemd → célèbre; fameux; renommé
beroemd, zeer bekend van reputatie
- illuster → illustre; célèbre

Cross Translation:

From	To	Via
• célèbre	→ gevierde; gevierd	↔ celebrated — famous or widely praised
• célèbre	→ beroemd	↔ famous — well known
• célèbre	→ alom bekend	↔ famous — in the public eye

célèbre form of célébrer:

célébrer verbe (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, célèbrent, célébrais, célébrait, célébrions, célébriez, célébraient, célébrai, célébras, célébra, célébrâmes, célébrâtes, célébrèrent, célébrerai, célébreras, célébrera, célébrerons, célébrerez, célébreront)

célébrer (fêter; faire la fête; festoyer)
vieren; feesten; celebreren; feestvieren
- vieren verbe (vier, viert, vierde, vierden, gevierd)
- feesten verbe (feest, feestte, feestten, gefeest)
- celebreren verbe (celebreer, celebreert, celebreerde, celebreerden, gecelebreerd)
- feestvieren verbe (vier feest, viert feest, vierde feest, vierden feest, feestgevierd)

Conjugations for célébrer:

Présent

célèbre
célèbres
célèbre
célébrons
célébrez
célèbrent

imparfait

célébrais
célébrais
célébrait
célébrions
célébriez
célébraient

passé simple

célébrai
célébras
célébra
célébrâmes
célébrâtes
célébrèrent

futur simple

célébrerai
célébreras
célébrera
célébrerons
célébrerez
célébreront

subjonctif présent

que je célèbre
que tu célèbres
qu'il célèbre
que nous célébrions
que vous célébriez
qu'ils célèbrent

conditionnel présent

célébrerais
célébrerais
célébrerait
célébrerions
célébreriez
célébreraient

passé composé

ai célébré
as célébré
a célébré
avons célébré
avez célébré
ont célébré

divers

célèbre!
célébrez!
célébrons!
célébré
célébrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for célébrer:

Noun	Related Translations	Other Translations
feesten		festivités; fêtes
Verb	Related Translations	Other Translations
celebreren	célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
feesten	célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
feestvieren	célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
vieren	célébrer; faire la fête; festoyer; fêter	fêter; laisser célébrer

Synonyms for "célébrer":

admirer; contempler; apprécier; simuler; goûter; priser; passonniel; louer; commémorer; concélébrer; exalter; glorifier; magnifier; vanter; complimenter; chanter; déifier; diviniser; encenser; bénir; fêter; accueillir; arroser; honorer; consacrer; festoyer; adorer; saluer; respecter; révérer; estimer; sanctifier; ennoblir; béatifier; canoniser; rehausser; flatter; préconiser; prôner; prêcher; féliciter

Wiktionary Translations for célébrer:

célébrer

verb

(transitive)
- célébrer → celebreren; opdragen; vieren

célébrer

verb

een feest vieren
- vieren → célébrer

Cross Translation:

From	To	Via
• célébrer	→ vieren	↔ celebrate — extol or honour in a solemn manner
• célébrer	→ vieren	↔ celebrate — honour by rites, ceremonies, etc.
• célébrer	→ vieren	↔ celebrate — perform or participate in

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate célèbre from French to Dutch