Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate carcasse

Translate carcasse from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

carcasse:
- raamwerk; frame; geraamte; skelet; karkas; chassis; bottenbouw; knekelman
Wiktionary:
- carcasse → karkas, geraamte, skelet, gestel, chassis
- carcasse → karkas, aas, kreng, kadaver

French

Detailed Translations for carcasse from French to Dutch

carcasse:

carcasse [la ~] nom

la carcasse (cadre; châssis; charpente; squelette)
het raamwerk; het frame; het geraamte; het skelet
- raamwerk [het ~] nom
- frame [het ~] nom
- geraamte [het ~] nom
- skelet [het ~] nom
la carcasse (squelette; châssis; charpente)
het geraamte; de karkas
- geraamte [het ~] nom
- karkas [de ~] nom
la carcasse (squelette; châssis; cadre; charpente; encadrement; cadres; l'ossature)
de chassis; het geraamte
- chassis [de ~] nom, pluriel
- geraamte [het ~] nom
la carcasse (système osseux; ossature; charpente; squelette; ensemble des os)
het skelet; bottenbouw
- skelet [het ~] nom
- bottenbouw [znw.] nom
la carcasse (homme maigre comme une squelette; squelette)
knekelman
- knekelman [znw.] nom
la carcasse
de karkas
- karkas [de ~] nom

Translation Matrix for carcasse:

Noun	Related Translations	Other Translations
bottenbouw	carcasse; charpente; ensemble des os; ossature; squelette; système osseux
chassis	cadre; cadres; carcasse; charpente; châssis; encadrement; l'ossature; squelette	base; châssis; pied; support
frame	cadre; carcasse; charpente; châssis; squelette	cadre; image; trame
geraamte	cadre; cadres; carcasse; charpente; châssis; encadrement; l'ossature; squelette
karkas	carcasse; charpente; châssis; squelette
knekelman	carcasse; homme maigre comme une squelette; squelette
raamwerk	cadre; carcasse; charpente; châssis; squelette
skelet	cadre; carcasse; charpente; châssis; ensemble des os; ossature; squelette; système osseux	squelette

Synonyms for "carcasse":

armature; ossature; charpente; squelette; échafaudage; treillis; bâti; support; soutien; base; structure; architecture; nervure; assemblage; châssis; ébauche; amorce; canevas; commencement; croquis; début; esquisse; essai; germe; brouillon; maquette; pochade; projet; os; ossements

Wiktionary Translations for carcasse:

carcasse

noun

Restes d’un être mort
- carcasse → karkas; geraamte; skelet
Personne ou animal d’une extrême maigreur
- carcasse → karkas; geraamte; skelet
Vehicule dépecé
- carcasse → karkas; gestel; chassis
Armature, charpente
- carcasse → karkas; geraamte; skelet

Cross Translation:

From	To	Via
• carcasse	→ karkas; aas; kreng; kadaver	↔ carcass — dead animal