Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate carnage

Translate carnage from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

carnage:
- slachten van vee; slachting; bloedvergieten; slachtpartij; moordpartij; bloedbad; afslachting; afslachten; afmaken
Wiktionary:
- carnage → bloedbad, bloedvergieten, slachting, slachtpartij

French

Detailed Translations for carnage from French to Dutch

carnage:

carnage [le ~] nom

le carnage (boucherie; massacre; hécatombe; tuerie)
slachten van vee; de slachting
- slachten van vee [znw.] nom
- slachting [de ~ (v)] nom
le carnage (boucherie; massacre; hécatombe)
het bloedvergieten
- bloedvergieten [het ~] nom
le carnage (massacre; boucherie; abattage; tuerie; hécatombe)
de slachtpartij; de moordpartij; het bloedbad; de afslachting; de slachting
- slachtpartij [de ~ (v)] nom
- moordpartij [de ~ (v)] nom
- bloedbad [het ~] nom
- afslachting [de ~ (v)] nom
- slachting [de ~ (v)] nom
le carnage (abattage; massacre; boucherie; exécution; tuerie)
afslachten; afmaken; de afslachting; de slachting
- afslachten [znw.] nom
- afmaken [znw.] nom
- afslachting [de ~ (v)] nom
- slachting [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for carnage:

Noun	Related Translations	Other Translations
afmaken	abattage; boucherie; carnage; exécution; massacre; tuerie	achèvement; finition
afslachten	abattage; boucherie; carnage; exécution; massacre; tuerie
afslachting	abattage; boucherie; carnage; exécution; hécatombe; massacre; tuerie
bloedbad	abattage; boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie
bloedvergieten	boucherie; carnage; hécatombe; massacre
moordpartij	abattage; boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie
slachten van vee	boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie
slachting	abattage; boucherie; carnage; exécution; hécatombe; massacre; tuerie
slachtpartij	abattage; boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie
Verb	Related Translations	Other Translations
afmaken		abattre; accomplir; achever; améliorer; anéantir; assassiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper la gorge à; descendre; décharger; effectuer; en finir; exterminer; exécuter; faire; finir; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; serrer la gorge; supplémenter; supprimer; terminer; tuer; égorger; éliminer une personne
afslachten		anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger

Synonyms for "carnage":

extermination; hécatombe; massacre; tuerie; génocide; holocauste; boucherie; décimation; ravage

Wiktionary Translations for carnage:

Cross Translation:

From	To	Via
• carnage	→ bloedbad; bloedvergieten; slachting	↔ bloodshed — carnage, destruction of life, slaughter
• carnage	→ bloedbad	↔ carnage — death and destruction
• carnage	→ slachtpartij; bloedbad	↔ slaughter — killing of people