Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate carte

Translate carte from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. carte:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for carte from French to Dutch

carte:

carte [la ~] nom

  1. la carte
    de menu; de menukaart; de spijskaart
  2. la carte
    carte
  3. la carte
    de kaart
  4. la carte (carte géographique; plan)
    de kaart
    – rechthoekig stuk papier waarop een stuk van landen of werelddelen staan 1
    • kaart [de ~] nom
      • kun je op de kaart van Nederland Amsterdam aanwijzen?1
    de landkaart
  5. la carte (carte à jouer)
    de kaart; de speelkaart
  6. la carte (billet d'entrée; ticket; billet; )
    het ticket; het toegangsbewijs; het plaatsbewijs; het entreebiljet; het kaartje
    de kaart
    – rechthoekig stukje papier of karton als bewijs van toegang 1
    • kaart [de ~] nom
      • ik heb kaartjes voor de bioscoop1
  7. la carte (carte postale)
    de ansichtkaart; de prentbriefkaart; de ansicht
  8. la carte (col; titre de démobilisation; certificat de libération; passeport; permission)
    de bergpas; de pas
  9. la carte (plan)
    de toewijzing

Translation Matrix for carte:

NounRelated TranslationsOther Translations
ansicht carte; carte postale
ansichtkaart carte; carte postale
bergpas carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation
carte carte
entreebiljet billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
kaart billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; carte géographique; carte à jouer; laissez-passez; permis; plan; ticket; ticket d'entrée
kaartje billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
landkaart carte; carte géographique; plan
menu carte
menukaart carte
pas carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation carte bancaire; carte d'identité; carte de crédit; carte de crédit bancaire; enjambée; légitimation; pas; passeport; permis; pièce d'identité
plaatsbewijs billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée titre de transport
prentbriefkaart carte; carte postale
speelkaart carte; carte à jouer
spijskaart carte menu
ticket billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
toegangsbewijs billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
toewijzing carte; plan adjudication; admission; affectation; allocation; allocation de mémoire; assignation; attribution; dotation; décernement; mappage
AdverbRelated TranslationsOther Translations
pas dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; il y a un instant; juste; l'autre jour; récemment; tout à l'heure; à l'instant
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
menu menu

Synonyms for "carte":


Wiktionary Translations for carte:

carte
noun
  1. vieux|fr carton léger mais résistant.
carte
noun
  1. een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal
  2. een bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden
  3. een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen
  4. een abstracte weergave van (een stuk van) de aarde
Cross Translation:
FromToVia
• carte → kaart ↔ card — flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
• carte → landkaart; kaart ↔ map — visual representation of an area
• carte → menukaart; menu ↔ menu — details of the food to be served at a banquet
• carte → speelkaart ↔ playing card — one of usually 52 rectangular pieces of card
• carte → identiteitsbewijs ↔ Ausweis — Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
• carte → spijskaart; menukaart ↔ Speisekarte — Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise einer Gastronomie

Related Translations for carte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds