Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate carton

Translate carton from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

carton:
- doos; opbergdoos; karton; bordpapier; pakket; pakje; postpakket; verpakking; omhulsel; huls; omkleedsel; omwindsel; box; opbergruimte; buitenkant; bierviltje; emballage
Wiktionary:
- carton → bordpapier, karton
- carton → karton

French

Detailed Translations for carton from French to Dutch

carton:

carton [le ~] nom

le carton (boîte à ranger; emballage)
de doos; opbergdoos
- doos [de ~] nom
- opbergdoos [znw.] nom
le carton
het karton
- karton [het ~] nom
le carton
het bordpapier
- bordpapier [het ~] nom
le carton (paquet; paquet-poste; boîte; colis postal; tranche; emballage; empaquetage)
het pakket; het pakje; het postpakket
- pakket [het ~] nom
- pakje [het ~] nom
- postpakket [het ~] nom
le carton (enveloppe; emballage; empaquetage; boîte)
de verpakking; het omhulsel; de huls; het omkleedsel; het omwindsel
- verpakking [de ~ (v)] nom
- omhulsel [het ~] nom
- huls [de ~] nom
- omkleedsel [het ~] nom
- omwindsel [het ~] nom
le carton (box; boîte; cage; poulailler; boîtier; débarras; niche; taudis; volière)
de box; de opbergruimte
- box [de ~ (m)] nom
- opbergruimte [de ~ (v)] nom
le carton (empaquetage; boîte; emballage; enveloppe)
het omhulsel; de buitenkant; de huls; het omwindsel; het omkleedsel
- omhulsel [het ~] nom
- buitenkant [de ~ (m)] nom
- huls [de ~] nom
- omwindsel [het ~] nom
- omkleedsel [het ~] nom
le carton (sous-bock)
het bierviltje
- bierviltje [het ~] nom
le carton (emballage; empaquetage; enveloppe; boîte)
de verpakking; de emballage
- verpakking [de ~ (v)] nom
- emballage [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for carton:

Noun	Related Translations	Other Translations
bierviltje	carton; sous-bock
bordpapier	carton
box	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière	parc pour bébés
buitenkant	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; côté extérieur; dehors; extérieur; face externe; figure; forme; mine; physique
doos	boîte à ranger; carton; emballage	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
emballage	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
huls	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
karton	carton
omhulsel	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
omkleedsel	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
omwindsel	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
opbergdoos	boîte à ranger; carton; emballage
opbergruimte	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
pakje	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche
pakket	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche	package; paquet
postpakket	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche
verpakking	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	conditionnement

Synonyms for "carton":

boîte; récipient; contenant; boîtier; coffre; cassette; caisse; emballage; écrin; étui; trousse; nécessaire; tronc; bristol; carte de visite; classeur; casier

Wiktionary Translations for carton:

carton

noun

papier gros et raide (plus de 224 g au mètre carré), composé parfois de feuilles collées.
- carton → bordpapier; karton

carton

noun

bordpapier
- karton → carton
verpakking
- karton → carton

Cross Translation:

From	To	Via
• carton	→ karton	↔ cardboard — material resembling heavy paper
• carton	→ karton	↔ Karton — dünner, rechteckiger Behälter

Related Translations for carton