Summary
French to Dutch: more detail...
- cernes:
- cerner:
-
Wiktionary:
- cerner → ontcijferen, er achter komen, uitvogelen, doorhebben
French
Detailed Translations for cernes from French to Dutch
cernes:
-
la cernes (yeux cernés)
-
la cernes
Translation Matrix for cernes:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| kringen onder de ogen | cernes; yeux cernés | |
| oogkringen | cernes | |
| schaduwen | cernes; yeux cernés | filature; ombres mouvantes; prise en filature |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| schaduwen | filer; prendre en filature |
cerner:
cerner verbe (cerne, cernes, cernons, cernez, cernent, cernais, cernait, cernions, cerniez, cernaient, cernai, cernas, cerna, cernâmes, cernâtes, cernèrent, cernerai, cerneras, cernera, cernerons, cernerez, cerneront)
-
cerner (entourer; environner; enfermer; s'entourer de)
-
cerner (encercler; entourer; environner)
Conjugations for cerner:
Présent
- cerne
- cernes
- cerne
- cernons
- cernez
- cernent
imparfait
- cernais
- cernais
- cernait
- cernions
- cerniez
- cernaient
passé simple
- cernai
- cernas
- cerna
- cernâmes
- cernâtes
- cernèrent
futur simple
- cernerai
- cerneras
- cernera
- cernerons
- cernerez
- cerneront
subjonctif présent
- que je cerne
- que tu cernes
- qu'il cerne
- que nous cernions
- que vous cerniez
- qu'ils cernent
conditionnel présent
- cernerais
- cernerais
- cernerait
- cernerions
- cerneriez
- cerneraient
passé composé
- ai cerné
- as cerné
- a cerné
- avons cerné
- avez cerné
- ont cerné
divers
- cerne!
- cernez!
- cernons!
- cerné
- cernant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for cerner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| insluiten | cerner; encercler; entourer; environner | ajouter; envelopper; inclure; incorporer |
| omgeven | cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de | |
| omringen | cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de | |
| omsingelen | cerner; encercler; entourer; environner | encercler; entourer; envelopper |
| omsluiten | cerner; encercler; entourer; environner | encercler; entourer; envelopper |
Synonyms for "cerner":
Wiktionary Translations for cerner:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cerner | → ontcijferen; er achter komen; uitvogelen; doorhebben | ↔ figure out — come to understand |