Summary
French to Dutch: more detail...
-
chance:
- geluk; het gelukkig-zijn; gelukkigheid; fortuin; mogelijkheid; kans; gelegenheid; geluk hebbend; bof; meevaller; mazzel; gelukkig toeval; voordeel; opsteker; buitenkansje; lukken; slagen; gelukken; fortuintje; gelukzaligheid; heerlijkheid; toevalstreffer; treffer; gelukstreffer; gelukje; mazzeltje; tref
-
Wiktionary:
- chance → geluk, kans
- chance → mogelijkheid, gelegenheid, kans, geluk, serendipiteit, toevalstreffer, mazzel
French
Detailed Translations for chance from French to Dutch
chance:
-
la chance (béatitude; bonheur; fortune; aubaine; veine; félicité)
-
la chance (occasion; possibilité; opportunité; aptitude)
-
la chance (bonheur; béatitude; fortune; félicité)
-
la chance (avantage inespéré; veine)
-
la chance (aubaine; providence; bonne aubaine; coup de chance; effet du hasard; occasion; coup de veine)
-
la chance (réussite; succès; prospérité)
-
la chance (aubaine; veine; avantage inespéré)
het fortuintje -
la chance (délices; bonheur; béatitude; félicité; fortune; grandeur; magnificence; splendeur)
-
la chance (aubaine; bonne aubaine; providence; coup de chance; coup de veine; coup veinard)
-
la chance (bonne aubaine; aubaine; providence; coup de bol; coup de chance; coup de veine; avantage inespéré)
-
la chance (coup de veine; aubaine; providence; coup de bol; coup de chance; bonne aubaine; avantage inespéré)
-
la chance (aubaine)
Translation Matrix for chance:
Synonyms for "chance":
Wiktionary Translations for chance:
chance
Cross Translation:
noun
chance
-
Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné
- chance → geluk
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chance | → mogelijkheid; gelegenheid; kans | ↔ chance — an opportunity or possibility |
| • chance | → kans | ↔ chance — probability of something happening |
| • chance | → geluk | ↔ luck — something that happens to someone by chance |
| • chance | → serendipiteit; toevalstreffer | ↔ serendipity — unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident |
| • chance | → kans | ↔ Chance — eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas |
| • chance | → kans | ↔ Chance — die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist |
| • chance | → mazzel | ↔ Massel — salopp: günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück |