Interglot - "charivari" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

charivari:
- pandemonium; opschudding; heksenketel; beroering; leven; drukte; lawaai; rumoer; geraas; tumult; heibel; schandaaltje
Wiktionary:
- charivari → charivari
- charivari → ketelmuziek, pandemonium

French

Detailed Translations for charivari from French to Dutch

charivari:

charivari [le ~] nom

le charivari (tumulte; effervescence; émoi; chahut; presse; bousculade; vacarme; cohue)
het pandemonium; de opschudding; de heksenketel; de beroering; het leven; de drukte; het lawaai; het rumoer; het geraas; het tumult; de heibel
- pandemonium [het ~] nom
- opschudding [de ~ (v)] nom
- heksenketel [de ~ (m)] nom
- beroering [de ~ (v)] nom
- leven [het ~] nom
- drukte [de ~ (v)] nom
- lawaai [het ~] nom
- rumoer [het ~] nom
- geraas [het ~] nom
- tumult [het ~] nom
- heibel [de ~ (m)] nom
le charivari (déshonneur; honte; scandale; infamie; ignominie; indécence)
het schandaaltje
- schandaaltje [het ~] nom

Translation Matrix for charivari:

Noun	Related Translations	Other Translations
beroering	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi	agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
drukte	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi	activité; affairement; affluence; animation; bousculade; brouhaha; chichis; cohue; cérémonie; embarras; esbroufe; foule; foule d'occupations; masse; mobilité; multitude de personnes; pagaille; poussée; presse; remue-ménage; rumeur; tam-tam; tapage; tintouin; tracas; tumulte; vacarme; vivacité
geraas	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi	criailleries; grondement; hurlement; hurlements; meuglement; mugissement; roulement; rugissement; tonnerre
heibel	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
heksenketel	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi	bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
lawaai	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi	brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme
leven	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi	brouhaha; bruit; chahut; existence; présence; réalité; tapage; tumulte; vacarme; vie
opschudding	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi
pandemonium	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
rumoer	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi	brouhaha; bruit; cabale; chahut; chichis; cohue; fracas; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
schandaaltje	charivari; déshonneur; honte; ignominie; indécence; infamie; scandale
tumult	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi	bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme
Verb	Related Translations	Other Translations
leven		agir; demeurer; exister; faire marcher; faire un procès à; habiter; héberger; loger; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; résider; s'occuper de; s'y prendre; siéger; séjourner; vivre

Synonyms for "charivari":

tapage; vacarme; piaillerie; criaillerie; piaulement; récrimination

Wiktionary Translations for charivari:

charivari

noun

volksgericht waarbij een of enkele personen die de sociale normen hadden overtreden publiekelijk werden gestraft
- charivari → charivari

Cross Translation:

From	To	Via
• charivari	→ ketelmuziek	↔ charivari — mock serenade
• charivari	→ pandemonium	↔ pandemonium — an outburst; loud, riotous uproar

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate charivari from French to Dutch

Detailed Translations for charivari from French to Dutch

charivari:

charivari [le ~] nom

le charivari (tumulte; effervescence; émoi; chahut; presse; bousculade; vacarme; cohue)

le charivari (déshonneur; honte; scandale; infamie; ignominie; indécence)

Translation Matrix for charivari:

Synonyms for "charivari":

Wiktionary Translations for charivari: