Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate claques

Translate claques from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. claques:
  2. claquer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for claques from French to Dutch

claques:

claques [la ~] nom

  1. la claques (coups de poing; coups; coups durs; gifles)
    de handtastelijkheden; de vuistslagen; de klappen; de opdonders

Translation Matrix for claques:

NounRelated TranslationsOther Translations
handtastelijkheden claques; coups; coups de poing; coups durs; gifles
klappen claques; coups; coups de poing; coups durs; gifles acclamation; applaudissement; battement de mains; boums; coups; coups secs; ovation
opdonders claques; coups; coups de poing; coups durs; gifles coups durs
vuistslagen claques; coups; coups de poing; coups durs; gifles
VerbRelated TranslationsOther Translations
klappen acclamer; applaudir; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; exploder; exploser; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; éclater

claques form of claquer:

claquer verbe (claque, claques, claquons, claquez, )

  1. claquer
    dichtslaan
    • dichtslaan verbe (sla dicht, slaat dicht, sloeg dicht, sloegen dicht, dichtgeslagen)
  2. claquer
    dichtklappen
    • dichtklappen verbe (klap dicht, klapt dicht, klapte dicht, klapten dicht, dichtgeklapt)
  3. claquer (claquer la porte)
    dichtslaan; dichtwerpen
    • dichtslaan verbe (sla dicht, slaat dicht, sloeg dicht, sloegen dicht, dichtgeslagen)
    • dichtwerpen verbe (werp dicht, werpt dicht, wierp dicht, wierpen dicht, dichtgeworpen)
  4. claquer (battre; frapper; cliqueter; )
    aantikken; kloppen; tikken; aankloppen
    • aantikken verbe (tik aan, tikt aan, tikte aan, tikten aan, aangetikt)
    • kloppen verbe (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)
    • tikken verbe (tik, tikt, tikte, tikten, getikt)
    • aankloppen verbe (klop aan, klopt aan, klopte aan, klopten aan, aangeklopt)
  5. claquer (fermer brusquement)
    dichtgooien
    • dichtgooien verbe (gooi dicht, gooit dicht, gooide dicht, gooiden dicht, dichtgegooid)
  6. claquer (cliqueter; battre; tinter)
    klakken; kleppen
    • klakken verbe (klak, klakt, klakte, klakten, geklakt)
    • kleppen verbe (klep, klept, klepte, klepten, geklept)
  7. claquer (battre)
    klapperen
    • klapperen verbe (klapper, klappert, klapperde, klapperden, geklapperd)
  8. claquer (cliqueter)
    klepperen
    • klepperen verbe (klepper, kleppert, klepperde, klepperden, geklepperd)

Conjugations for claquer:

Présent
  1. claque
  2. claques
  3. claque
  4. claquons
  5. claquez
  6. claquent
imparfait
  1. claquais
  2. claquais
  3. claquait
  4. claquions
  5. claquiez
  6. claquaient
passé simple
  1. claquai
  2. claquas
  3. claqua
  4. claquâmes
  5. claquâtes
  6. claquèrent
futur simple
  1. claquerai
  2. claqueras
  3. claquera
  4. claquerons
  5. claquerez
  6. claqueront
subjonctif présent
  1. que je claque
  2. que tu claques
  3. qu'il claque
  4. que nous claquions
  5. que vous claquiez
  6. qu'ils claquent
conditionnel présent
  1. claquerais
  2. claquerais
  3. claquerait
  4. claquerions
  5. claqueriez
  6. claqueraient
passé composé
  1. ai claqué
  2. as claqué
  3. a claqué
  4. avons claqué
  5. avez claqué
  6. ont claqué
divers
  1. claque!
  2. claquez!
  3. claquons!
  5. claqué
  6. claquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for claquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankloppen acte de frapper à la porte
aantikken acte de toucher; acte de toucher légèrement
kleppen soupapes
kloppen battement
tikken tapes
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankloppen battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer
aantikken battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer
dichtgooien claquer; fermer brusquement
dichtklappen claquer
dichtslaan claquer; claquer la porte
dichtwerpen claquer; claquer la porte
klakken battre; claquer; cliqueter; tinter
klapperen battre; claquer
kleppen battre; claquer; cliqueter; tinter
klepperen claquer; cliqueter
kloppen battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer concorder; correspondre; coïncider; frémir; palpiter; trembler; vibrer; être correct
tikken battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer cliquer (avec le stylet); dactylographier; taper; taper à la machine; écrire à la machine

Synonyms for "claquer":


Wiktionary Translations for claquer:

claquer
verb
  1. Faire un certain bruit aigu et éclatant.
Cross Translation:
FromToVia
• claquer → doorjagen ↔ blow — to squander
• claquer → toeslagen ↔ slam — To shut with sudden force so as to produce a shock and noise
• claquer → slaan ↔ whack — To hit, slap or strike







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0310 seconds
Page rendered in 1.0 seconds