Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate coche

Translate coche from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. coche:
  2. cocher:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for coche from French to Dutch

coche:

coche [la ~] nom

  1. la coche (encoche; coupure; entaille; )
    de inkeping; de keep; de kerf; de inkerving
  2. la coche (dent; entaille; encoche; encochage)
    soort vink; de keep
  3. la coche
    vinkje

Translation Matrix for coche:

NounRelated TranslationsOther Translations
inkeping balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade cannelure; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; incision; rainure; strie
inkerving balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade entaille; rainure
keep balafre; coche; coupure; césure; dent; encochage; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
kerf balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
soort vink coche; dent; encochage; encoche; entaille
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
vinkje coche

Synonyms for "coche":


Wiktionary Translations for coche:

coche
noun
  1. entaille, marque.
  2. vx|fr truie, femelle du cochon.
coche
noun
  1. vrouwelijk varken
Cross Translation:
FromToVia
• coche → koets ↔ coach — wheeled vehicle drawn by horse power
• coche → vink; vinkje ↔ tick — checkmark
• coche → koets ↔ Kutsche — ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck

coche form of cocher:

cocher verbe (coche, coches, cochons, cochez, )

  1. cocher (marquer d'une croix; pointer)
    merken; aankruisen
    • merken verbe (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
    • aankruisen verbe (kruis aan, kruist aan, kruiste aan, kruisten aan, aangekruist)
  2. cocher (tourber)
    turven; aantallen afstrepen
  3. cocher (marquer; marquer d'un trait; marquer d'un point)
    vinken; aanstrepen; afvinken
  4. cocher (marquer; marquer d'un trait; marquer d'un point)
    aanstippen; aantippen; tippen
    • aanstippen verbe (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
    • aantippen verbe
    • tippen verbe (tip, tipt, tipte, tipten, getipt)

Conjugations for cocher:

Présent
  1. coche
  2. coches
  3. coche
  4. cochons
  5. cochez
  6. cochent
imparfait
  1. cochais
  2. cochais
  3. cochait
  4. cochions
  5. cochiez
  6. cochaient
passé simple
  1. cochai
  2. cochas
  3. cocha
  4. cochâmes
  5. cochâtes
  6. cochèrent
futur simple
  1. cocherai
  2. cocheras
  3. cochera
  4. cocherons
  5. cocherez
  6. cocheront
subjonctif présent
  1. que je coche
  2. que tu coches
  3. qu'il coche
  4. que nous cochions
  5. que vous cochiez
  6. qu'ils cochent
conditionnel présent
  1. cocherais
  2. cocherais
  3. cocherait
  4. cocherions
  5. cocheriez
  6. cocheraient
passé composé
  1. ai coché
  2. as coché
  3. a coché
  4. avons coché
  5. avez coché
  6. ont coché
divers
  1. coche!
  2. cochez!
  3. cochons!
  5. coché
  6. cochant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cocher:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankruisen fait de cocher; fait de marquer d'un v
aanstrepen fait de cocher; fait de marquer d'un v; marquer
afvinken fait de cocher; fait de marquer d'un v
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankruisen cocher; marquer d'une croix; pointer marquer; marquer d'une croix
aanstippen cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
aanstrepen cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
aantallen afstrepen cocher; tourber
aantippen cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
afvinken cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
merken cocher; marquer d'une croix; pointer apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; distinguer; entériner; marquer; marquer d'une croix; observer; percevoir; ratifier; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; valider; voir
tippen cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
turven cocher; tourber
vinken cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait

Synonyms for "cocher":


Wiktionary Translations for cocher:

cocher
verb
  1. Marquer d’une coche, d’une entaille.
Cross Translation:
FromToVia
• cocher → aankruisen; aanvinken; afvinken ↔ check — to mark with a checkmark
• cocher → afvinken; aanvinken; aankruisen ↔ tick — make a tick mark

Related Translations for coche







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0314 seconds
Page rendered in 1.0 seconds