Interglot - "comique" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

comique:
- grappig; koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch; geestig; humoristisch; kluchtig; humoristische; uiig
- grappenmaker; lolbroek; komiek; cabaretier; uilenspiegel; guit; pias; paljas; snaak; mallerd; olijkerd; harlekijn; pierrot; clown; humor; geestigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid; aardigheid
Wiktionary:
- comique → grappig, koddig, komisch, moppig
- comique → cabaretier
- comique → komiek, komisch, grappig

French

Detailed Translations for comique from French to Dutch

comique:

comique adj

comique (drôle; plaisant; comiquement; marrant; rigolo; amusant; chouette; gai; sympa; espiègle; chic; plaisamment; rigolote; de manière amusante; divertissant; plein d'esprit)
grappig; koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch; geestig
- grappig adj
- koddig adj
- leuk adj
- lollig adj
- geinig adj
- lachwekkend adj
- komiek adj
- komisch adj
- geestig adj
comique (humoristique; drôle; humoriste; marrant; hilarant; rigolo; bouffon; dérisoire; amusant; drôlement; risible; avec humour; sot; comiquement; sottement)
grappig; humoristisch; koddig; komisch; kluchtig; leuk; komiek
- grappig adj
- humoristisch adj
- koddig adj
- komisch adj
- kluchtig adj
- leuk adj
- komiek adj
comique (burlesque)
komisch
- komisch adj
comique (humoristique; drôlement; drôle; plaisamment; marrant; plaisant; rigolo; bouffon; facétieux; comiquement)
humoristische
- humoristische adj
comique (marrant; drôle; rigolo; plaisant; amusant; humoristique)
uiig
- uiig adj

comique [le ~] nom

le comique (plaisantin; comédien; farceur; clown)
de grappenmaker; de lolbroek; de komiek
- grappenmaker [de ~ (m)] nom
- lolbroek [de ~] nom
- komiek [de ~ (m)] nom
le comique (comédien; comédienne; actrice; acteur)
de cabaretier; de komiek
- cabaretier [de ~ (m)] nom
- komiek [de ~ (m)] nom
le comique (paillasse; plaisantin; comédien; farceur; espiègle; bouffon; clown)
de uilenspiegel; de grappenmaker; de guit; de komiek; de pias; de paljas; de snaak; mallerd; de olijkerd
- uilenspiegel [de ~ (m)] nom
- grappenmaker [de ~ (m)] nom
- guit [de ~ (m)] nom
- komiek [de ~ (m)] nom
- pias [de ~ (m)] nom
- paljas [de ~ (m)] nom
- snaak [de ~ (m)] nom
- mallerd [znw.] nom
- olijkerd [de ~ (m)] nom
le comique (clown; pierrot; comédien; arlequin)
de harlekijn; de pierrot; de clown
- harlekijn [de ~ (m)] nom
- pierrot [de ~ (m)] nom
- clown [de ~ (m)] nom
le comique (humour; drôlerie; folie; boutade; esprit; blague; farce; plaisanterie; badinage; sottise; rigolade; trait d'esprit)
de humor; de geestigheid
- humor [de ~ (m)] nom
- geestigheid [de ~ (v)] nom
le comique (drôlerie; rigolade; esprit; humour; blague; farce; plaisanterie; folie; sottise; boutade; badinage; trait d'esprit)
de gein; de grap; uiting van vrolijkheid; de aardigheid
- gein [de ~ (m)] nom
- grap [de ~] nom
- uiting van vrolijkheid [znw.] nom
- aardigheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for comique:

Noun	Related Translations	Other Translations
aardigheid	badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit	amabilité; badinage; blague; boutade; cadeau; canard; cocasserie; contentement; courtoisie; don; dons; gentillesse; histoire drôle; hospitalité; joie; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; plaisir; présent; raillerie; rigolade; satisfaction; trait d'esprit
cabaretier	acteur; actrice; comique; comédien; comédienne	chansonnier
clown	arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
geestigheid	badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit
gein	badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; canard; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; histoire drôle; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit
grap	badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit	blague; boutade; canard; plaisanterie; trait d'esprit
grappenmaker	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	clown; farceur; plaisantin; rigolo
guit	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	clown; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
harlekijn	arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
humor	badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit
komiek	acteur; actrice; bouffon; clown; comique; comédien; comédienne; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
lolbroek	clown; comique; comédien; farceur; plaisantin	blagueur; rigolo
mallerd	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
olijkerd	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	diablotin; espiègle
paljas	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	diablotin; espiègle
pias	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
pierrot	arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
snaak	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	bandit; clown; coquin; délinquant; espiègle; farceur; gaillard; gredin; malfrat; misérable; paillasse; plaisantin; truand; voyou
uilenspiegel	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
uiting van vrolijkheid	badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit
Adjective	Related Translations	Other Translations
geestig	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
geinig	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
grappig	amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
humoristisch	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
kluchtig	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
koddig	amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
komiek	amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
komisch	amusant; avec humour; bouffon; burlesque; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
lachwekkend	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa	absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
leuk	amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa	accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement
lollig	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
uiig	amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
Modifier	Related Translations	Other Translations
humoristische	bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo

Synonyms for "comique":

amusant; plaisant; divertissant; distrayant; drôle; hilarant; désopilant; réjouissant; spirituel; joyeux; bouffonne; cocasse; burlesque; bouffon; caricatural; saugrenu; loufoque; vaudevillesque; grotesque; parodique; abracadabrant; absurde; pitre; clown; saltimbanque; amuseur; gondolant; facétieux; gai; ondulant; travaillant; jouant; humoriste; caricaturiste; fantaisiste; farceur; ironiste; moqueur; plaisantin; railleur; rieur; truculent; picaresque; pittoresque; original; hardi; excessif; cru; déconcertant; singulier

Wiktionary Translations for comique:

comique

adjective

théâtre|fr Qui a rapport à la comédie.
- comique → grappig; koddig; komisch; moppig

comique

noun

een beoefenaar van de cabaret
- cabaretier → animateur; comique

Cross Translation:

From	To	Via
• comique	→ komiek	↔ comedian — entertainer
• comique	→ komisch; grappig	↔ comic — being funny

External Machine Translations:

Related Translations for comique

Remove Ads

Translate comique from French to Dutch

Detailed Translations for comique from French to Dutch

comique:

comique adj

comique (drôle; plaisant; comiquement; marrant; rigolo; amusant; chouette; gai; sympa; espiègle; chic; plaisamment; rigolote; de manière amusante; divertissant; plein d'esprit)

comique (humoristique; drôle; humoriste; marrant; hilarant; rigolo; bouffon; dérisoire; amusant; drôlement; risible; avec humour; sot; comiquement; sottement)

comique (burlesque)

comique (humoristique; drôlement; drôle; plaisamment; marrant; plaisant; rigolo; bouffon; facétieux; comiquement)

comique (marrant; drôle; rigolo; plaisant; amusant; humoristique)

comique [le ~] nom

le comique (plaisantin; comédien; farceur; clown)

le comique (comédien; comédienne; actrice; acteur)

le comique (paillasse; plaisantin; comédien; farceur; espiègle; bouffon; clown)

le comique (clown; pierrot; comédien; arlequin)

le comique (humour; drôlerie; folie; boutade; esprit; blague; farce; plaisanterie; badinage; sottise; rigolade; trait d'esprit)

le comique (drôlerie; rigolade; esprit; humour; blague; farce; plaisanterie; folie; sottise; boutade; badinage; trait d'esprit)

Translation Matrix for comique:

Synonyms for "comique":

Wiktionary Translations for comique:

Related Translations for comique