Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate confiance

Translate confiance from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

confiance:
- vertrouwen; confidentie; fiducie; geloof; sereniteit; gemoedsrust; rust; gerustheid; overtuiging; overtuigdheid
Wiktionary:
- confiance → vertrouwen, zelfvertrouwen
- confiance → moed, lef, vertrouwen, betrouwbaarheid

French

Detailed Translations for confiance from French to Dutch

confiance:

confiance [la ~] nom

la confiance (confidence; persuasion; conviction)
het vertrouwen; de confidentie; de fiducie; het geloof
- vertrouwen [het ~] nom
- confidentie [de ~ (v)] nom
- fiducie [de ~ (v)] nom
- geloof [het ~] nom
la confiance (tranquillité d'esprit; tranquillité; sérénité; paix; calme; confidence; lucidité)
de sereniteit; de gemoedsrust; de rust; de gerustheid
- sereniteit [de ~ (v)] nom
- gemoedsrust [de ~] nom
- rust [de ~] nom
- gerustheid [de ~ (v)] nom
la confiance (conviction; persuasion; croyance)
de overtuiging; overtuigdheid
- overtuiging [de ~ (v)] nom
- overtuigdheid [znw.] nom
la confiance
het vertrouwen
- vertrouwen [het ~] nom

Translation Matrix for confiance:

Noun	Related Translations	Other Translations
confidentie	confiance; confidence; conviction; persuasion
fiducie	confiance; confidence; conviction; persuasion
geloof	confiance; confidence; conviction; persuasion	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
gemoedsrust	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
gerustheid	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
overtuigdheid	confiance; conviction; croyance; persuasion
overtuiging	confiance; conviction; croyance; persuasion	avis; conception; conviction; opinion
rust	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit	calme; paix; quiétude; sérénité; temps de repos; tranquillité
sereniteit	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
vertrouwen	confiance; confidence; conviction; persuasion
Verb	Related Translations	Other Translations
vertrouwen		avoir confiance; se fier à

Synonyms for "confiance":

assurance; garantie; promesse; foi; crédit; créance; fiabilité; sûreté; espérance; crédulité; confidence; révélation; secret; influence; réputation; importance; prêt; caution; aval; aspiration; prévision; certitude; attente; conviction; croyance; espoir; désir; illusion; expectative; perspective; projet; fraternité; accord; amitié; camaraderie; union; sympathie; harmonie; entente; charité; communion; concorde; solidarité; sang-froid; hardiesse; aplomb; fermeté; impassibilité; flegme; stoïcisme; sécurité; calme; tranquillité; quiétude; abri; ordre

Wiktionary Translations for confiance:

confiance

noun

Sentiment de sécurité
- confiance → vertrouwen
Confiance en soi
- confiance → zelfvertrouwen

confiance

noun

het geloof in betrouwbaarheid van een persoon
- vertrouwen → confiance

Cross Translation:

From	To	Via
• confiance	→ moed; lef	↔ Mut — Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
• confiance	→ vertrouwen	↔ Vertrauen — Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit
• confiance	→ vertrouwen	↔ trust — confidence in or reliance on some person or quality
• confiance	→ betrouwbaarheid	↔ trustworthiness — the state or quality of being trustworthy or reliable

External Machine Translations:

Related Translations for confiance