Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate contre

Translate contre from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

contre:
- versus; tegen; contra; anti; ertegenaan
- tegengaan; indammen; afdammen
Wiktionary:
- contre → tegen
- contre → tegenaan
- contre → tegen, nadeel, voor- en nadelen, met, in tegenstelling tot, tegenover

French

Detailed Translations for contre from French to Dutch

contre:

contre adj

contre (versus; contra; contraire à; anti)
versus; tegen; contra
- versus adj
- tegen adj
- contra adj
contre (anti)
anti; tegen
- anti adj
- tegen adj
contre
tegen
- tegen adj
contre
ertegenaan
- ertegenaan adv

contre [le ~] nom

le contre (endiguement)
tegengaan; indammen; afdammen
- tegengaan [znw.] nom
- indammen [znw.] nom
- afdammen [znw.] nom

Translation Matrix for contre:

Noun	Related Translations	Other Translations
afdammen	contre; endiguement
indammen	contre; endiguement
tegengaan	contre; endiguement
Verb	Related Translations	Other Translations
indammen		barrer; borner; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
tegengaan		contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
Adverb	Related Translations	Other Translations
ertegenaan	contre
Modifier	Related Translations	Other Translations
anti	anti; contre
contra	anti; contra; contraire à; contre; versus
tegen	anti; contra; contraire à; contre; versus	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
versus	anti; contra; contraire à; contre; versus

Synonyms for "contre":

auprès; malgré; moyennant; grâce à; en échange de; au prix de; pour; comme; quant à; afin; vers; de; parce que; par; aussi; quelque; pendant; près; à côté; voisin; attenant; mitoyen; limitrophe; proche

Wiktionary Translations for contre:

contre

preposition

zijdelings aanleunend
- tegen → contre

adverb

tegen
- tegenaan → contre

Cross Translation:

From	To	Via
• contre	→ tegen	↔ against — in a contrary direction to
• contre	→ tegen	↔ against — in physical contact with
• contre	→ tegen	↔ against — in opposition to
• contre	→ nadeel; voor- en nadelen	↔ con — disadvantage of something
• contre	→ tegen	↔ to — used to indicate ratios
• contre	→ tegen	↔ versus — in opposition to
• contre	→ met; tegen	↔ with — against
• contre	→ tegen; in tegenstelling tot; tegenover	↔ entgegen — mit Dativ (zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang zu etwas; zuwider

Related Translations for contre