Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate coup de fil

Translate coup de fil from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

coup de fil:
- telefoongesprek; gesprek door de telefoon; telefonisch bericht; belletje; telefoontje; bellen; opbellen
Wiktionary:
- coup de fil → telefoontje
- coup de fil → belletje

French

Detailed Translations for coup de fil from French to Dutch

coup de fil:

coup de fil [le ~] nom

le coup de fil (conversation téléphonique; coup de téléphone; communication téléphonique)
het telefoongesprek; gesprek door de telefoon
- telefoongesprek [het ~] nom
- gesprek door de telefoon [znw.] nom
le coup de fil (message téléphonique; coup de téléphone)
telefonisch bericht; het belletje; het telefoontje
- telefonisch bericht [znw.] nom
- belletje [het ~] nom
- telefoontje [het ~] nom
le coup de fil (appel; sonnerie)
het bellen; opbellen
- bellen [het ~] nom
- opbellen [znw.] nom

Translation Matrix for coup de fil:

Noun	Related Translations	Other Translations
bellen	appel; coup de fil; sonnerie	sonner; sonnerie à la porte
belletje	coup de fil; coup de téléphone; message téléphonique
gesprek door de telefoon	communication téléphonique; conversation téléphonique; coup de fil; coup de téléphone
opbellen	appel; coup de fil; sonnerie
telefonisch bericht	coup de fil; coup de téléphone; message téléphonique
telefoongesprek	communication téléphonique; conversation téléphonique; coup de fil; coup de téléphone	appel téléphonique; appel vocal
telefoontje	coup de fil; coup de téléphone; message téléphonique	petit téléphone
Verb	Related Translations	Other Translations
bellen		appeler; donner un coup de fil; faire sonner; icône Appeler; sonner; sonner à la porte; sonnerie; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
opbellen		appeler; donner un coup de fil; téléphoner

Wiktionary Translations for coup de fil:

coup de fil

noun

(familier, fr) appel téléphonique.
- coup de fil → telefoontje

Cross Translation:

From	To	Via
• coup de fil	→ belletje	↔ buzz — telephone call

Related Translations for coup de fil