Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate crâne

Translate crâne from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

crâne:
- hersenen; hersens; schedel; cranium; hersenpan; doodshoofd
- krachtig; beslist; doortastend; kordaat; ferm; krachtdadig
Wiktionary:
- crâne → schedel
- crâne → blokken, schedel, doodshoofd, doodskop, cranium

French

Detailed Translations for crâne from French to Dutch

crâne:

crâne [le ~] nom

le crâne (cerveau; boîte crânienne)
de hersenen; de hersens
- hersenen [de ~] nom, pluriel
- hersens [de ~] nom, pluriel
le crâne (boîte crânienne)
de schedel
- schedel [de ~ (m)] nom
le crâne (boîte crânienne)
cranium; de hersenpan
- cranium [znw.] nom
- hersenpan [de ~] nom
le crâne (tête de mort)
het doodshoofd
- doodshoofd [het ~] nom

crâne adj

crâne (de façon décidée; agissant; ferme; résolu; intrépide; sûr; hardi; efficace; décidé; brave; expéditif)
krachtig; beslist; doortastend; kordaat; ferm; krachtdadig
- krachtig adj
- beslist adj
- doortastend adj
- kordaat adj
- ferm adj
- krachtdadig adj

Translation Matrix for crâne:

Noun	Related Translations	Other Translations
cranium	boîte crânienne; crâne
doodshoofd	crâne; tête de mort
hersenen	boîte crânienne; cerveau; crâne
hersenpan	boîte crânienne; crâne
hersens	boîte crânienne; cerveau; crâne	compréhension; conception; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison
schedel	boîte crânienne; crâne
Adjective	Related Translations	Other Translations
beslist	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	assuré; assurément; avec fermeté; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; décidé; déterminé; effectif; effectivement; en vérité; entier; ferme; juste; mais si!; parfait; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
doortastend	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
ferm	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec force; costaud; dynamique; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; stable; tenace; tenacement; vif; vigoureux; énergique; énergiquement
kordaat	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec fermeté; décidé; déterminé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
krachtdadig	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
krachtig	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec force; costaud; d'une manière efficace; dynamique; effectif; efficace; explicite; explicitement; ferme; fermement; formel; formellement; fort; fortement; intense; intensément; résolu; vif; vigoureux; vivement; véhément; énergique; énergiquement

Synonyms for "crâne":

courageux; brave; valeureux; intrépide; vaillant; résolu; éprouvé; décidé; aguerri; indomptable; héroïque; audacieux; téméraire; chef; cerveau; fier; digne; noble; indépendant; majestueux; dédaigneux; arrogant; altier; hautain; méprisant; suffisant; frime; esbroufe; tromperie; vantardise; bluffe; bonimente; fanfaronne; parade; tête; intelligence; début; ogive

Wiktionary Translations for crâne:

crâne

noun

assemblage des os de la tête, partie du squelette destinée à protéger l’encéphale.
- crâne → schedel

crâne

noun

anatomie|nld skelet van een mensenhoofd of van een dierenkop, dat vorm geeft aan het hoofd resp. de kop
- schedel → crâne

Cross Translation:

From	To	Via
• crâne	→ blokken	↔ cram — to swot
• crâne	→ schedel; doodshoofd; doodskop; cranium	↔ skull — cranium

External Machine Translations:

Related Translations for crâne