Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate croix

Translate croix from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

croix:
- kruis; kruisvorm; gebaar na gebed; kruizen; kruisje; kruis anatomie; stuit; kruisriem
Wiktionary:
- croix → kruis, doodsangst
- croix → doodsstrijd, agonie, doodsangst, lijden, hevig, martelgang, vinkje, kruisje, kruis, obsessie, juk, last

French

Detailed Translations for croix from French to Dutch

croix:

croix [la ~] nom

la croix (forme de croix)
het kruis; kruisvorm
- kruis [het ~] nom
- kruisvorm [znw.] nom
la croix (signe de la croix)
het kruis; gebaar na gebed
- kruis [het ~] nom
- gebaar na gebed [znw.] nom
la croix
de kruizen
- kruizen [de ~] nom, pluriel
la croix
het kruisje
- kruisje [het ~] nom
la croix (croupion)
kruis anatomie; de stuit
- kruis anatomie [znw.] nom
- stuit [de ~ (m)] nom
la croix (croisée)
kruisriem
- kruisriem [znw.] nom

Translation Matrix for croix:

Noun	Related Translations	Other Translations
gebaar na gebed	croix; signe de la croix
kruis	croix; forme de croix; signe de la croix	affliction; désolation; détresse; mélancolie; parties; parties nobles; tristesse
kruis anatomie	croix; croupion
kruisje	croix	petite croix
kruisriem	croisée; croix
kruisvorm	croix; forme de croix
kruizen	croix
stuit	croix; croupion	croupion; culotte; queue

Synonyms for "croix":

crucifix; calvaire

Wiktionary Translations for croix:

croix

noun

antiq|fr sorte de gibet où l’on attachait, dans l’antiquité, certains criminels.
- croix → kruis

croix

noun

dodelijke angst, hevig lijden
- doodsangst → angoisse de la mort; affres de la mort; calvaire; croix

Cross Translation:

From	To	Via
• croix	→ doodsstrijd; agonie; doodsangst; lijden; hevig; martelgang	↔ anguish — extreme pain
• croix	→ vinkje; kruisje	↔ check — a mark like a v or sometimes x used as an indicator
• croix	→ kruis	↔ cross — geometrical figure
• croix	→ kruis	↔ cross — wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion
• croix	→ kruis	↔ dagger — a text character
• croix	→ obsessie; juk; last	↔ incubus — oppressive thing or person; a burden
• croix	→ kruis	↔ Kreuz — Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
• croix	→ kruis	↔ Kreuz — aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
• croix	→ kruis	↔ Kreuz — Symbol

Related Translations for croix