Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate cueillir

Translate cueillir from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. cueillir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for cueillir from French to Dutch

cueillir:

cueillir verbe (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )

  1. cueillir (détacher; enlever; arracher; égrapper)
    plukken; afplukken
    • plukken verbe (pluk, plukt, plukte, plukten, geplukt)
    • afplukken verbe (pluk af, plukt af, plukte af, plukten af, afgeplukt)
  2. cueillir (ramasser; collectionner; épargner; )
    verzamelen; vergaren; sparen; opeenhopen; oppotten; bijeenzamelen
    • verzamelen verbe (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
    • vergaren verbe (vergaar, vergaart, vergaarde, vergaarden, vergaard)
    • sparen verbe (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)
    • opeenhopen verbe (hoop opeen, hoopt opeen, hoopte opeen, hoopten opeen, opeengehoopt)
    • oppotten verbe (pot op, potte op, potten op, opgepot)
  3. cueillir
    afplukken
    • afplukken verbe (pluk af, plukt af, plukte af, plukten af, afgeplukt)
  4. cueillir (ramasser; prendre; recueillir; amasser)
    oprapen; oppikken; opsnappen; oppakken
    • oprapen verbe (raap op, raapt op, raapte op, raapten op, opgeraapt)
    • oppikken verbe (pik op, pikt op, pikte op, pikten op, opgepikt)
    • opsnappen verbe (snap op, snapt op, snapte op, snapten op, opgesnapt)
    • oppakken verbe (pak op, pakt op, pakte op, pakten op, opgepakt)

Conjugations for cueillir:

Présent
  1. cueille
  2. cueilles
  3. cueille
  4. cueillons
  5. cueillez
  6. cueillent
imparfait
  1. cueillais
  2. cueillais
  3. cueillait
  4. cueillions
  5. cueilliez
  6. cueillaient
passé simple
  1. cueillis
  2. cueillis
  3. cueillit
  4. cueillîmes
  5. cueillîtes
  6. cueillirent
futur simple
  1. cueillerai
  2. cueilleras
  3. cueillera
  4. cueillerons
  5. cueillerez
  6. cueilleront
subjonctif présent
  1. que je cueille
  2. que tu cueilles
  3. qu'il cueille
  4. que nous cueillions
  5. que vous cueilliez
  6. qu'ils cueillent
conditionnel présent
  1. cueillerais
  2. cueillerais
  3. cueillerait
  4. cueillerions
  5. cueilleriez
  6. cueilleraient
passé composé
  1. ai cueilli
  2. as cueilli
  3. a cueilli
  4. avons cueilli
  5. avez cueilli
  6. ont cueilli
divers
  1. cueille!
  2. cueillez!
  3. cueillons!
  5. cueilli
  6. cueillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cueillir:

NounRelated TranslationsOther Translations
opeenhopen accumulation; cumul; entassement
oprapen ramassage
VerbRelated TranslationsOther Translations
afplukken arracher; cueillir; détacher; enlever; égrapper
bijeenzamelen amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
opeenhopen amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer
oppakken amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir arrêter; attraper; capturer; enchaîner; faire prisonnier; mettre en état d'arrestation; mettre sous les verrous; prendre; saisir; écrouer
oppikken amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir aller chercher; aller prendre; apprendre; chercher; faire l'apprentissage de; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher
oppotten amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
oprapen amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
opsnappen amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
plukken arracher; cueillir; détacher; enlever; égrapper faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; recueillir; récolter
sparen amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; estimer; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; respecter; économiser; épargner
vergaren amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler
verzamelen amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner amasser; assembler; assortir; grouper; moissonner; ramasser; rassembler; recueillir; récolter; réunir; se rassembler; se réunir

Synonyms for "cueillir":


Wiktionary Translations for cueillir:

cueillir
verb
  1. détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
cueillir
verb
  1. (bloemen) afbreken of oogsten
Cross Translation:
FromToVia
• cueillir → plukken ↔ pick — to remove a fruit or plant for consumption







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0256 seconds
Page rendered in 1.0 seconds