Summary
French to Dutch: more detail...
- déchiqueter:
-
Wiktionary:
- déchiqueter → verscheuren, versnipperen
French
Detailed Translations for déchiqueter from French to Dutch
déchiqueter:
déchiqueter verbe (déchiquette, déchiquettes, déchiquetons, déchiquetez, déchiquettent, déchiquetais, déchiquetait, déchiquetions, déchiquetiez, déchiquetaient, déchiquetai, déchiquetas, déchiqueta, déchiquetâmes, déchiquetâtes, déchiquetèrent, déchiqueterai, déchiqueteras, déchiquetera, déchiqueterons, déchiqueterez, déchiqueteront)
-
déchiqueter (mettre en lambeaux; arracher; déchirer; dévorer; mettre en loques; craquer; fendre; écorcher; fêler; lacérer)
verscheuren; aan flarden scheuren-
aan flarden scheuren verbe (scheur aan flarden, scheurt aan flarden, scheurde aan flarden, scheurden aan flarden, aan flarden gescheurd)
-
déchiqueter (arracher; dévorer; mettre en lambeaux; écorcher; mettre en loques; déchirer; craquer; fendre; lacérer)
uit elkaar trekken; uit elkaar rukken; uiteentrekken-
uit elkaar trekken verbe (trek uit elkaar, trekt uit elkaar, trok uit elkaar, trokken uit elkaar, uit elkaar getrokken)
-
uit elkaar rukken verbe (ruk uit elkaar, rukt uit elkaar, rukte uit elkaar, rukten uit elkaar, uit elkaar gerukt)
-
uiteentrekken verbe
-
-
déchiqueter (déchirer; lacérer; dévorer)
Conjugations for déchiqueter:
Présent
- déchiquette
- déchiquettes
- déchiquette
- déchiquetons
- déchiquetez
- déchiquettent
imparfait
- déchiquetais
- déchiquetais
- déchiquetait
- déchiquetions
- déchiquetiez
- déchiquetaient
passé simple
- déchiquetai
- déchiquetas
- déchiqueta
- déchiquetâmes
- déchiquetâtes
- déchiquetèrent
futur simple
- déchiqueterai
- déchiqueteras
- déchiquetera
- déchiqueterons
- déchiqueterez
- déchiqueteront
subjonctif présent
- que je déchiquette
- que tu déchiquettes
- qu'il déchiquette
- que nous déchiquetions
- que vous déchiquetiez
- qu'ils déchiquettent
conditionnel présent
- déchiqueterais
- déchiqueterais
- déchiqueterait
- déchiqueterions
- déchiqueteriez
- déchiqueteraient
passé composé
- ai déchiqueté
- as déchiqueté
- a déchiqueté
- avons déchiqueté
- avez déchiqueté
- ont déchiqueté
divers
- déchiquette!
- déchiquetez!
- déchiquetons!
- déchiqueté
- déchiquetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for déchiqueter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aan flarden scheuren | arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher | |
| kapot scheuren | déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer | |
| uit elkaar rukken | arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher | |
| uit elkaar trekken | arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher | |
| uiteentrekken | arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher | |
| verscheuren | arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher |
Wiktionary Translations for déchiqueter:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • déchiqueter | → verscheuren; versnipperen | ↔ shred — to cut or tear into narrow pieces or strips |