Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. déchirure:


French

Detailed Translations for déchirure from French to Dutch

déchirure:

déchirure [la ~] nom

  1. la déchirure (partie décousue; décousure)
    de torn; de scheur
  2. la déchirure (égratignure; griffure; emprunteur; éraflure; écorchure)
    de krab; de kras; de schram; krabwond
  3. la déchirure (incisions; morceaux; fente; tranches; arrachement)
    de kepen
    • kepen [de ~] nom, pluriel
  4. la déchirure (fissure)
    de barsten; de krakken
  5. la déchirure (arrachement; déchirement; fait d'arracher)
    afrukken; losrukken

Translation Matrix for déchirure:

NounRelated TranslationsOther Translations
afrukken arrachement; déchirement; déchirure; fait d'arracher
barsten déchirure; fissure déchirures; fentes; fissures; incisions
kepen arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
krab déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure
krabwond déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure
krakken déchirure; fissure
kras déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure raie; rayure; trait; trait de plume
losrukken arrachement; déchirement; déchirure; fait d'arracher
scheur déchirure; décousure; partie décousue crevasse; encoche; fissure; fêlure; gerçure; rupture
schram déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure
torn déchirure; décousure; partie décousue
VerbRelated TranslationsOther Translations
afrukken arracher; déchirer; détacher; enlever; se branler; séparer
barsten briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; s'ouvrir brusquement; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater
kepen encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
losrukken arracher; couper; dissocier; déchirer; enlever de force; rompre; s'arracher

Synonyms for "déchirure":