Summary
French to Dutch: more detail...
- déclencher:
-
Wiktionary:
- déclencher → stichten, stoken, ontketenen
French
Detailed Translations for déclencher from French to Dutch
déclencher:
déclencher verbe (déclenche, déclenches, déclenchons, déclenchez, déclenchent, déclenchais, déclenchait, déclenchions, déclenchiez, déclenchaient, déclenchai, déclenchas, déclencha, déclenchâmes, déclenchâtes, déclenchèrent, déclencherai, déclencheras, déclenchera, déclencherons, déclencherez, déclencheront)
-
déclencher (démarer; mettre en marche)
in werking stellen; opstarten-
in werking stellen verbe (stel in werking, stelt in werking, stelde in werking, stelden in werking, in werking gesteld)
-
-
déclencher (déchaîner)
-
déclencher
Conjugations for déclencher:
Présent
- déclenche
- déclenches
- déclenche
- déclenchons
- déclenchez
- déclenchent
imparfait
- déclenchais
- déclenchais
- déclenchait
- déclenchions
- déclenchiez
- déclenchaient
passé simple
- déclenchai
- déclenchas
- déclencha
- déclenchâmes
- déclenchâtes
- déclenchèrent
futur simple
- déclencherai
- déclencheras
- déclenchera
- déclencherons
- déclencherez
- déclencheront
subjonctif présent
- que je déclenche
- que tu déclenches
- qu'il déclenche
- que nous déclenchions
- que vous déclenchiez
- qu'ils déclenchent
conditionnel présent
- déclencherais
- déclencherais
- déclencherait
- déclencherions
- déclencheriez
- déclencheraient
passé composé
- ai déclenché
- as déclenché
- a déclenché
- avons déclenché
- avez déclenché
- ont déclenché
divers
- déclenche!
- déclenchez!
- déclenchons!
- déclenché
- déclenchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for déclencher:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| activeren | déclencher | activer; animer; aviver; enflammer; ranimer; raviver; stimuler; vitaliser; vivifier |
| in werking stellen | déclencher; démarer; mettre en marche | |
| ontketenen | déchaîner; déclencher | |
| opstarten | déclencher; démarer; mettre en marche | démarrer |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| opstarten | démarrage |
Synonyms for "déclencher":
Wiktionary Translations for déclencher:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • déclencher | → stichten | ↔ entfachen — gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen |
| • déclencher | → stoken; ontketenen | ↔ entfachen — übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren |