Summary
French to Dutch: more detail...
- déconcerter:
-
Wiktionary:
- déconcerter → iemand van de wijs brengen, verbijsteren
- déconcerter → verbijsteren, verstoren, in de war schoppen
French
Detailed Translations for déconcerte from French to Dutch
déconcerte form of déconcerter:
déconcerter verbe (déconcerte, déconcertes, déconcertons, déconcertez, déconcertent, déconcertais, déconcertait, déconcertions, déconcertiez, déconcertaient, déconcertai, déconcertas, déconcerta, déconcertâmes, déconcertâtes, déconcertèrent, déconcerterai, déconcerteras, déconcertera, déconcerterons, déconcerterez, déconcerteront)
-
déconcerter (dérouter)
van zijn stuk brengen; verwarren; ontredderen; in de war brengen-
van zijn stuk brengen verbe (breng van zijn stuk, brengt van zijn stuk, bracht van zijn stuk, brachten van zijn stuk, van zijn stuk gebracht)
-
in de war brengen verbe (breng in de war, brengt in de war, bracht in de war, brachten in de war, in de war gebracht)
-
Conjugations for déconcerter:
Présent
- déconcerte
- déconcertes
- déconcerte
- déconcertons
- déconcertez
- déconcertent
imparfait
- déconcertais
- déconcertais
- déconcertait
- déconcertions
- déconcertiez
- déconcertaient
passé simple
- déconcertai
- déconcertas
- déconcerta
- déconcertâmes
- déconcertâtes
- déconcertèrent
futur simple
- déconcerterai
- déconcerteras
- déconcertera
- déconcerterons
- déconcerterez
- déconcerteront
subjonctif présent
- que je déconcerte
- que tu déconcertes
- qu'il déconcerte
- que nous déconcertions
- que vous déconcertiez
- qu'ils déconcertent
conditionnel présent
- déconcerterais
- déconcerterais
- déconcerterait
- déconcerterions
- déconcerteriez
- déconcerteraient
passé composé
- ai déconcerté
- as déconcerté
- a déconcerté
- avons déconcerté
- avez déconcerté
- ont déconcerté
divers
- déconcerte!
- déconcertez!
- déconcertons!
- déconcerté
- déconcertant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for déconcerter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| in de war brengen | déconcerter; dérouter | |
| ontredderen | déconcerter; dérouter | |
| van zijn stuk brengen | déconcerter; dérouter | |
| verwarren | déconcerter; dérouter | cochonner; embrouiller |
Synonyms for "déconcerter":
Wiktionary Translations for déconcerter:
déconcerter
Cross Translation:
verb
déconcerter
-
littéraire|fr déranger l’accord, troubler l’harmonie.
- déconcerter → iemand van de wijs brengen
verb
-
in verwarring of extreme verbazing brengen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • déconcerter | → verbijsteren | ↔ bemuse — to confuse or bewilder |
| • déconcerter | → verstoren; in de war schoppen | ↔ discombobulate — to befuddle |
External Machine Translations: