Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate décorer

Translate décorer from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. décorer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for décorer from French to Dutch

décorer:

décorer verbe (décore, décores, décorons, décorez, )

  1. décorer (embellir; enjoliver; orner; agrémenter)
    versieren; decoreren; aankleden; versieringen aanbrengen
    • versieren verbe (versier, versiert, versierde, versierden, versierd)
    • decoreren verbe (decoreer, decoreert, decoreerde, decoreerden, gedecoreerd)
    • aankleden verbe (kleed aan, kleedt aan, kleedde aan, kleedden aan, aangekleed)
  2. décorer (distinguer; armer chevalier; descerner; )
    decoreren; onderscheiden; ridderen; een onderscheidingsteken geven
  3. décorer (parer; embellir; rafraîchir; )
    verfraaien; opsmukken; zich mooi maken; verluchten; optuigen; opsieren; opschikken; tooien
    • verfraaien verbe (verfraai, verfraait, verfraaide, verfraaiden, verfraaid)
    • opsmukken verbe (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)
    • verluchten verbe (verlucht, verluchtte, verluchtten, verlucht)
    • optuigen verbe (tuig op, tuigt op, tuigde op, tuigden op, opgetuigd)
    • opsieren verbe (sier op, siert op, sierde op, sierden op, opgesierd)
    • opschikken verbe (schik op, schikt op, schikte op, schikten op, opgeschikt)
    • tooien verbe (tooi, tooit, tooide, tooiden, getooid)
  4. décorer (maquiller; embellir; mettre en page; )
    opsmukken; opmaken; make-up aanbrengen; optutten
    • opsmukken verbe (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)
    • opmaken verbe (maak op, maakt op, maakte op, maakten op, opgemaakt)
    • optutten verbe (tut op, tutte op, tutten op, opgetut)
  5. décorer (tapisser; revêtir; recouvrir; couvrir; garnir)
    bekleden; van bekleding voorzien; overtrekken; stofferen
    • bekleden verbe (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
    • overtrekken verbe (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)
    • stofferen verbe (stoffeer, stoffeert, stoffeerde, stoffeerden, gestoffeeerd)
  6. décorer (se mettre en grande toilette; munir; doter; )
    zich uitmonsteren; optooien; zich uitdossen

Conjugations for décorer:

Présent
  1. décore
  2. décores
  3. décore
  4. décorons
  5. décorez
  6. décorent
imparfait
  1. décorais
  2. décorais
  3. décorait
  4. décorions
  5. décoriez
  6. décoraient
passé simple
  1. décorai
  2. décoras
  3. décora
  4. décorâmes
  5. décorâtes
  6. décorèrent
futur simple
  1. décorerai
  2. décoreras
  3. décorera
  4. décorerons
  5. décorerez
  6. décoreront
subjonctif présent
  1. que je décore
  2. que tu décores
  3. qu'il décore
  4. que nous décorions
  5. que vous décoriez
  6. qu'ils décorent
conditionnel présent
  1. décorerais
  2. décorerais
  3. décorerait
  4. décorerions
  5. décoreriez
  6. décoreraient
passé composé
  1. ai décoré
  2. as décoré
  3. a décoré
  4. avons décoré
  5. avez décoré
  6. ont décoré
divers
  1. décore!
  2. décorez!
  3. décorons!
  5. décoré
  6. décorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décorer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankleden habillement
decoreren décoration; embellissement; ornementation
opmaken edition; mise en page; rédaction
opschikken enjoliver
opsieren décoration; embellissement; enjolivement; enjoliver; ornementation
opsmukken décoration; embellissement; enjolivement; ornementation
optuigen décoration; embellissement
overtrekken fait de calquer
tooien embellissement; ornement
versieren décoration; embellissement; ornement; ornementation
versieringen aanbrengen décoration; embellissement; ornementation
zich mooi maken décoration; enjolivement
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankleden agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; orner habiller; mettre; s'habiller; se couvrir; se vêtir
bekleden couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
decoreren adouber; agrémenter; armer chevalier; descerner; distinguer; décorer; embellir; enjoliver; honorer de; orner; recevoir chevalier
een onderscheidingsteken geven adouber; armer chevalier; descerner; distinguer; décorer; honorer de; recevoir chevalier
make-up aanbrengen décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer
onderscheiden adouber; armer chevalier; descerner; distinguer; décorer; honorer de; recevoir chevalier apercevoir; briller; constater; descerner; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; exceller; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se distinguer; voir
opmaken décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer brûler; claquer son argent; consommer; consumer; digérer; dépenser; dépenser follement; finir; flamber; garnir; garnir des plats; gaspiller; manger; maquiller; s'apprêter pour; se consumer; se corroder; se maquiller; se préparer; user; utiliser; vider; épuiser
opschikken décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
opsieren décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
opsmukken décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer; rafraîchir garnir; garnir des plats; s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
optooien armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
optuigen décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
optutten décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer se bichonner; se pomponner
overtrekken couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser calquer; copier; couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; repasser; retracer; revêtir; se couvrir; tapisser; tracer
ridderen adouber; armer chevalier; descerner; distinguer; décorer; honorer de; recevoir chevalier
stofferen couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
tooien décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
van bekleding voorzien couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
verfraaien décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
verluchten décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
versieren agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; orner garnir; garnir des plats
versieringen aanbrengen agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; orner
zich mooi maken décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
zich uitdossen armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
zich uitmonsteren armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
onderscheiden composite; disparate; divers; hétérogène; varié

Synonyms for "décorer":


Wiktionary Translations for décorer:

décorer décorer
verb
  1. methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien
  2. iemands bijzonder gedrag erkennen, bijvoorbeeld middels een medaille
Cross Translation:
FromToVia
• décorer → opsmukken; sieren; decoreren ↔ decorate — to furnish with decorations
• décorer → decoreren ↔ schmücken — mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
• décorer → versieren; decoreren; opsieren; paleren ↔ verzieren — (transitiv) mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten

External Machine Translations:

Related Translations for décorer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0814 seconds
Page rendered in 1.0 seconds