Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate défende

Translate défende from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. défendre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for défende from French to Dutch

défendre:

défendre verbe (défends, défend, défendons, défendez, )

  1. défendre (protéger; sauvegarder; préserver)
    beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen
    • beschermen verbe (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
    • beschutten verbe (beschut, beschutte, beschutten, beschut)
    • in bescherming nemen verbe (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
    • verdedigen verbe (verdedig, verdedigt, verdedigde, verdedigden, verdedigd)
  2. défendre (protéger; maintenir; garder; )
    beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden
    • beschermen verbe (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
    • behouden verbe (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • in bescherming nemen verbe (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
    • behoeden verbe (behoed, behoedt, behoedde, behoedden, behoed)
  3. défendre
    opkomen voor
  4. défendre (soutenir; plaider)
    van mening zijn; voorstaan
    • van mening zijn verbe (ben van mening, bent van mening, was van mening, waren van mening, van mening geweest)
    • voorstaan verbe (sta voor, staat voor, stond voor, stonden voor, voorgestaan)
  5. défendre (parer; empêcher; écarter; dévier; détourner)
    pareren; afweren; weren
    • pareren verbe (pareer, pareert, pareerde, pareerden, gepareerd)
    • afweren verbe (weer af, weert af, weerde af, weerden af, afgeweerd)
    • weren verbe (weer, weert, weerde, weerden, geweerd)
  6. défendre (se défendre; rejeter; écarter; )
    verdedigen; verweren; afweren; weren
    • verdedigen verbe (verdedig, verdedigt, verdedigde, verdedigden, verdedigd)
    • verweren verbe (verweer, verweert, verweerde, verweerden, verweerd)
    • afweren verbe (weer af, weert af, weerde af, weerden af, afgeweerd)
    • weren verbe (weer, weert, weerde, weerden, geweerd)

Conjugations for défendre:

Présent
  1. défends
  2. défends
  3. défend
  4. défendons
  5. défendez
  6. défendent
imparfait
  1. défendais
  2. défendais
  3. défendait
  4. défendions
  5. défendiez
  6. défendaient
passé simple
  1. défendis
  2. défendis
  3. défendit
  4. défendîmes
  5. défendîtes
  6. défendirent
futur simple
  1. défendrai
  2. défendras
  3. défendra
  4. défendrons
  5. défendrez
  6. défendront
subjonctif présent
  1. que je défende
  2. que tu défendes
  3. qu'il défende
  4. que nous défendions
  5. que vous défendiez
  6. qu'ils défendent
conditionnel présent
  1. défendrais
  2. défendrais
  3. défendrait
  4. défendrions
  5. défendriez
  6. défendraient
passé composé
  1. ai défendu
  2. as défendu
  3. a défendu
  4. avons défendu
  5. avez défendu
  6. ont défendu
divers
  1. défends!
  2. défendez!
  3. défendons!
  5. défendu
  6. défendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for défendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
afweren défense; résistance
beschermen blindage; protection; sauvegarde
verdedigen défense; résistance
verweren défense; délitation; résistance; usure; érosion
weren défense; résistance
VerbRelated TranslationsOther Translations
afweren défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter
behoeden abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose conserver; préserver
behouden abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose affecter; avoir soin de; conserver; entretenir; garder; maintenir; maintenir en état; prendre soin de; préserver; réserver; se charger de; veiller à quelque chose
beschermen abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose abriter; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; installer un système d'alarme; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; munir d'une installation d'alarme; patronner; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
beschutten défendre; protéger; préserver; sauvegarder abriter; borner; cacher; clôturer; couvrir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
in bescherming nemen abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
opkomen voor défendre
pareren défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
van mening zijn défendre; plaider; soutenir être d'avis; être d'opinion
verdedigen défendre; parer; protéger; préserver; rejeter; repousser; résister; résister à; sauvegarder; se débattre; se défendre; écarter
verweren défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser
voorstaan défendre; plaider; soutenir
weren défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de

Synonyms for "défendre":


Wiktionary Translations for défendre:

défendre défendre
verb
  1. een bepaalde handeling strafbaar stellen
  2. beschermen tegen een aanval
Cross Translation:
FromToVia
• défendre → verdedigen ↔ vindicate — to maintain or defend a cause against opposition
• défendre → verbieden ↔ verbieten — Unterlassung fordern
• défendre → bepleiten; verdedigen; vorstaan ↔ verfechten — Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0450 seconds
Page rendered in 1.0 seconds