Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate dégoût

Translate dégoût from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

dégoût:
- weerzin; walging; afgrijzen; gruwen; gruwel; verschrikking; iets wat afschuw opwekt
Wiktionary:
- dégoût → afgrijzen, afschrik, afschuw, weerzin, walging
- dégoût → afschuw, hekel, walging, walg, griezel

French

Detailed Translations for dégoût from French to Dutch

dégoût:

dégoût [le ~] nom

le dégoût (répulsion; aversion)
de weerzin; de walging; het afgrijzen; gruwen
- weerzin [de ~ (m)] nom
- walging [de ~ (v)] nom
- afgrijzen [het ~] nom
- gruwen [znw.] nom
le dégoût (horreur; atrocité; épouvante; abomination)
de gruwel; de verschrikking; iets wat afschuw opwekt
- gruwel [de ~ (m)] nom
- verschrikking [de ~ (v)] nom
- iets wat afschuw opwekt [znw.] nom

Translation Matrix for dégoût:

Noun	Related Translations	Other Translations
afgrijzen	aversion; dégoût; répulsion
gruwel	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	atrocité; dessert de gruau
gruwen	aversion; dégoût; répulsion
iets wat afschuw opwekt	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante
verschrikking	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	supplice; tenaillement
walging	aversion; dégoût; répulsion
weerzin	aversion; dégoût; répulsion	antipathie; aversion; répugnance; répulsion
Verb	Related Translations	Other Translations
gruwen		frissonner; frémir; frémir d'horreur; être horrifié par

Synonyms for "dégoût":

amertume; fiel; bile; rancoeur; écoeurement; chagrin; découragement; tristesse; mélancolie; dépit; antipathie; aversion; antagonisme; répulsion; inimitié; froideur; haine; opposition; désaccord; blasement; saturation; réplétion; satiété; nausée; répugnance; lassitude; abattement; révolte; indignation; ennui; désoeuvrement; morosité; fatigue; tracas; souci; contrariété; embarras; tourment; ras-le-bol; satisfaction

Wiktionary Translations for dégoût:

dégoût

noun

manque de goût, d’appétit.
- dégoût → afgrijzen; afschrik; afschuw; weerzin

dégoût

noun

een sterke weerzin die fysiek gevoeld wordt
- walging → dégoût

Cross Translation:

From	To	Via
• dégoût	→ afschuw	↔ disgust — an intense dislike or repugnance
• dégoût	→ hekel	↔ Ekel — ohne Plural: starker körperlicher Abscheu
• dégoût	→ hekel; walging; walg; griezel	↔ Abscheu — regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas