Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate détendu

Translate détendu from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

détendu:
- natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; bevrijd; verlost; gered
Wiktionary:
- détendu → rustig, kalm

French

Detailed Translations for détendu from French to Dutch

détendu:

détendu adj

détendu (sans artifice; naturel; décontracté; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé)
natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld
- natuurlijk adj
- ongedwongen adj
- ongekunsteld adj
détendu (délivré; sauvé; libéré; relâché)
bevrijd; verlost; gered
- bevrijd adj
- verlost adj
- gered adj

Translation Matrix for détendu:

Adjective	Related Translations	Other Translations
natuurlijk	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; inné; naturel; naturellement; ordinaire; pourtant; quand même; sans affectation; sans apprêt; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout de même; élémentaire; évidemment; évident
ongedwongen	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
ongekunsteld	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
Modifier	Related Translations	Other Translations
bevrijd	délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
gered	délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
verlost	délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé

Synonyms for "détendu":

calme; décontracté; reposé; relax; apaisé; souple; dégagé; délassé; frais; relaxé

Wiktionary Translations for détendu:

Cross Translation:

From	To	Via
• détendu	→ rustig; kalm	↔ relaxed — having an easy-going mood

External Machine Translations: