Interglot - "directeur" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

directeur:
- baas; superieur; meester; meerdere; patroon; voorzitter; bestuurder; manager; kopstuk; chef; hoofd; schooldirecteur; rector; schoolhoofd; hoofdonderwijzer; bedrijfsleider; aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein
- richtinggevend
Wiktionary:
- directeur → administrateur, beheerder, bestuurder, zetbaas, directeur
- directeur → directeur, regisseur, schoolhoofd, rector, bestuurder, uitgever, hoofd, chef, leider

French

Detailed Translations for directeur from French to Dutch

directeur:

directeur [le ~] nom

le directeur (chef; maître; supérieur; principal; patron; parrain; tête; mentor)
de baas; de superieur; de meester; de meerdere; de patroon
- baas [de ~ (m)] nom
- superieur [de ~ (m)] nom
- meester [de ~ (m)] nom
- meerdere [de ~] nom
- patroon [de ~ (m)] nom
le directeur (leader; président; gérant; dirigeant; manager; grand chef)
de voorzitter; de bestuurder; de manager; het kopstuk
- voorzitter [de ~ (m)] nom
- bestuurder [de ~ (m)] nom
- manager [de ~ (m)] nom
- kopstuk [het ~] nom
le directeur (patron; chef; supérieur; parrain)
de baas; de chef; het hoofd
- baas [de ~ (m)] nom
- chef [de ~ (m)] nom
- hoofd [het ~] nom
le directeur (directeur d'école)
de schooldirecteur; het hoofd; de rector; het schoolhoofd; de hoofdonderwijzer
- schooldirecteur [de ~ (m)] nom
- hoofd [het ~] nom
- rector [de ~ (m)] nom
- schoolhoofd [het ~] nom
- hoofdonderwijzer [de ~ (m)] nom
le directeur (gérant; manager)
de bedrijfsleider; de manager
- bedrijfsleider [de ~ (m)] nom
- manager [de ~ (m)] nom
le directeur (capitaine; gérant; patron; chef; président; leader; meneur; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)
de aanvoerder; de bevelhebber; de commandant; de kapitein
- aanvoerder [de ~ (m)] nom
- bevelhebber [de ~ (m)] nom
- commandant [de ~ (m)] nom
- kapitein [de ~ (m)] nom

directeur adj

directeur
richtinggevend
- richtinggevend adj

Translation Matrix for directeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvoerder	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
baas	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; patron; seigneur; souverain; tête
bedrijfsleider	directeur; gérant; manager	chef d'entreprise; manager
bestuurder	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président	automobiliste; chauffeur; conducteur; personnel de conduite; pilote; politicien
bevelhebber	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	chef; commandant; lieutenant-colonel; seigneur; souverain; supérieur
chef	chef; directeur; parrain; patron; supérieur	chef; chef d'équipe; chef de division; chef de rayon; chef de service; contremaître; patron; responsable de rayon; tête
commandant	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	capitaine; chef; commandant; lieutenant-colonel; marinier; supérieur
hoofd	chef; directeur; directeur d'école; parrain; patron; supérieur	capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; chevet; commandant; commencement; contremaître; début; en-tête; exorde; grand chef; introduction; meneur; patron; président; responsable; titre; tête; tête humaine
hoofdonderwijzer	directeur; directeur d'école
kapitein	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier
kopstuk	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président
manager	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président	chef d'entreprise; manager
meerdere	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	supérieur
meester	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	champion; commandant; conducteur de train; doyen; enseignant; enseignante; instituteur; juriste; licencié en droit; maestro; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mécanicien de train; professeur; seigneur; souverain; éducateur; éducatrice
patroon	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	cartouche de balles; dessin; modèle; motif; patron; titualaire
rector	directeur; directeur d'école
schooldirecteur	directeur; directeur d'école
schoolhoofd	directeur; directeur d'école
superieur	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	supérieur
voorzitter	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président	président
Adjective	Related Translations	Other Translations
richtinggevend	directeur
superieur		incomparable; suprême; supérieur
Not Specified	Related Translations	Other Translations
patroon		motif
Modifier	Related Translations	Other Translations
hoofd		principal
meerdere		plusieurs

Synonyms for "directeur":

administrateur; gestionnaire; dirigeant; responsable; régisseur; gérant; manageur; chef; patron; maître; commandant; supérieur; leader; meneur; principal; proviseur; gouvernant; mandataire; tenancier; délégué; agent; manager; gérer; diriger; régenter; régir; gouverner; réglementer; commander; conduire; imprésario; entraîneur; propriétaire; employeur; président; recteur; intendant

Wiktionary Translations for directeur:

directeur

noun

Personne qui dirige un établissement, un service
- directeur → administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas; directeur

Cross Translation:

From	To	Via
• directeur	→ directeur; regisseur	↔ director — supervisor, manager
• directeur	→ directeur	↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
• directeur	→ schoolhoofd; rector	↔ principal — The principal administrator of a school
• directeur	→ bestuurder	↔ Direktor — Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
• directeur	→ uitgever	↔ Herausgeber — eine Person, die die journalistische Leitlinie eines periodischen Mediums (Zeitschrift etc.) bestimmen und deren Umsetzung überwachen
• directeur	→ bestuurder; hoofd; chef; leider	↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

Related Translations for directeur

Remove Ads

Translate directeur from French to Dutch

Detailed Translations for directeur from French to Dutch

directeur:

directeur [le ~] nom

le directeur (chef; maître; supérieur; principal; patron; parrain; tête; mentor)

le directeur (leader; président; gérant; dirigeant; manager; grand chef)

le directeur (patron; chef; supérieur; parrain)

le directeur (directeur d'école)

le directeur (gérant; manager)

le directeur (capitaine; gérant; patron; chef; président; leader; meneur; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)

directeur adj

directeur

Translation Matrix for directeur:

Synonyms for "directeur":

Wiktionary Translations for directeur:

Related Translations for directeur