Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate dissuader

Translate dissuader from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. dissuader:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dissuader from French to Dutch

dissuader:

dissuader verbe (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, )

  1. dissuader (persuader; convaincre; faire changer d'avis)
    overtuigen; overhalen; overreden; ompraten
    • overtuigen verbe (overtuig, overtuigt, overtuigde, overtuigden, overtuigd)
    • overhalen verbe (haal over, haalt over, haalde over, haalden over, over gehaald)
    • overreden verbe (overreed, overreedt, overreedde, overreedden, overreed)
    • ompraten verbe (praat om, praatte om, praatten om, omgepraat)
  2. dissuader (déconseiller)
    afraden; ontraden
    • afraden verbe (raad af, raadt af, raadde af, raadden af, afgeraden)
    • ontraden verbe (ontraad, ontraadt, ontried, ontrieden, ontraden)
  3. dissuader (contrecarrer; retenir; empêcher; arrêter; stopper)
    weerhouden; beletten; ervanaf houden; afhouden
    • weerhouden verbe (weerhoud, weerhoudt, weerhield, weerhielden, weerhouden)
    • beletten verbe (belet, belette, beletten, belet)
    • afhouden verbe (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
  4. dissuader (convaincre)
    omverpraten

Conjugations for dissuader:

Présent
  1. dissuade
  2. dissuades
  3. dissuade
  4. dissuadons
  5. dissuadez
  6. dissuadent
imparfait
  1. dissuadais
  2. dissuadais
  3. dissuadait
  4. dissuadions
  5. dissuadiez
  6. dissuadaient
passé simple
  1. dissuadai
  2. dissuadas
  3. dissuada
  4. dissuadâmes
  5. dissuadâtes
  6. dissuadèrent
futur simple
  1. dissuaderai
  2. dissuaderas
  3. dissuadera
  4. dissuaderons
  5. dissuaderez
  6. dissuaderont
subjonctif présent
  1. que je dissuade
  2. que tu dissuades
  3. qu'il dissuade
  4. que nous dissuadions
  5. que vous dissuadiez
  6. qu'ils dissuadent
conditionnel présent
  1. dissuaderais
  2. dissuaderais
  3. dissuaderait
  4. dissuaderions
  5. dissuaderiez
  6. dissuaderaient
passé composé
  1. ai dissuadé
  2. as dissuadé
  3. a dissuadé
  4. avons dissuadé
  5. avez dissuadé
  6. ont dissuadé
divers
  1. dissuade!
  2. dissuadez!
  3. dissuadons!
  5. dissuadé
  6. dissuadant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dissuader:

NounRelated TranslationsOther Translations
afhouden empêchement; interdiction; retenue
afraden dissuasion; fait de déconseiller
beletten empêchement; interdiction; retenue
ontraden dissuasion; fait de déconseiller
weerhouden empêchement; interdiction; retenue
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhouden arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper chasser; contenir; décompter; déduire; enrayer; lutter conte; repousser; retenir; se protéger de; écarter
afraden dissuader; déconseiller
beletten arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire
ervanaf houden arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper
ompraten convaincre; dissuader; faire changer d'avis; persuader
omverpraten convaincre; dissuader
ontraden dissuader; déconseiller
overhalen convaincre; dissuader; faire changer d'avis; persuader
overreden convaincre; dissuader; faire changer d'avis; persuader
overtuigen convaincre; dissuader; faire changer d'avis; persuader
weerhouden arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper

Synonyms for "dissuader":


Wiktionary Translations for dissuader:

dissuader
verb
  1. iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan
Cross Translation:
FromToVia
• dissuader → ontmoedigen ↔ deter — to persuade someone not to do something
• dissuader → ontraden; afraden om ↔ discourage — to persuade somebody not to do something
• dissuader → uit het hoofd praten; afraden; afbrengen ↔ dissuade — convince not to try or do

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0688 seconds
Page rendered in 1.0 seconds